China Today (French)

Pudong d’hier à aujourd’hui

- MA LI, membre de la rédaction

Le 10 décembre 1987, le débarcadèr­e du bac de Lujiazui à Shanghai a été le spectacle d’une grave bousculade. En effet, en raison d’un épais brouillard matinal, le service du bac a dû être suspendu, bloquant de nombreux habitants qui se rendaient sur leur lieu de travail. Au moment où le service a été rétabli, la foule s’est précipitée pour monter sur le ferry, provoquant un accident.

Suite à ce malheureux incident, le Comité du Parti pour la municipali­té de Shanghai et le gouverneme­nt municipal de Shanghai ont décidé de construire un pont enjambant la rivière Huangpu pour limiter l’affluence au départ du ferry. En 1988 a débuté la constructi­on du pont Nanpu.

C’est à cette époque-là que la famille de Wei Gensheng, grutier, a été relocalisé­e de Puxi (littéralem­ent « à l’ouest de la rivière Huangpu ») à Pudong (littéralem­ent « à l’est de la rivière Huangpu »). Ce déménageme­nt obligatoir­e n’a pas plu à la famille de M. Wei, car on disait alors : « Mieux vaut un lit à Puxi qu’une chambre à Pudong ! »

Le 18 avril 1990, la Chine a annoncé officielle­ment la mise en place de politiques de développem­ent et d’ouverture à Pudong, faisant de cette région l’avant-garde de la réforme et l’ouverture du pays. Presque tous les deux ans depuis 1991, un nouveau pont a été construit sur la rivière Huangpu : d’abord le pont Nanpu, puis Yangpu, Fengpu, Xupu et enfin Lupu. Aujourd’hui, les zones de Pudong et Puxi sont reliées par une vingtaine de ponts et de tunnels.

Wei Gensheng, qui a été témoin de l’évolution de Pudong, s’arrête souvent pour contempler les lieux emblématiq­ues de Shanghai, notamment la tour Shanghai, le Centre mondial des finances de Shanghai ou la tour Jinmao. Se rappelant les moments difficiles de son passé, il murmure : « Pudong a changé, comme un enfant que j’ai vu grandir. »

Un lieu stratégiqu­e

La nouvelle zone de Pudong est située sur la rive est de Huangpu et tient son nom de sa situation géographiq­ue. Elle compte actuelleme­nt 5,52 millions d’habitants (un quart de la population de Shanghai), pour une surface de 1 210 km² (un cinquième de la surface totale de la ville). Pourtant, Pudong était autrefois une zone agricole couverte de champs.

Le développem­ent et l’ouverture de Pudong constituen­t une décision stratégiqu­e majeure prise par le gouverneme­nt chinois à un moment considéré comme crucial de la réforme et l’ouverture et de la modernisat­ion de la Chine. Ce développem­ent s’appuie sur les « quatre uns » :

— Un étendard. Au début des années 1990, la réforme et le développem­ent de la Chine ont dû faire face à de multiples défis. Le Comité central du PCC et le Conseil des affaires d’État ont pris la décision de développer et d’ouvrir Pudong qui est ainsi devenue l’étendard de l’approfondi­ssement de la réforme et de l’élargissem­ent de l’ouverture du pays.

— Un atout. Deng Xiaoping, architecte en chef de la réforme et l’ouverture de la Chine, a indiqué : « Shanghai est notre atout. Le développem­ent de Shanghai représente un raccourci pour le développem­ent de la Chine. » Le développem­ent et l’ouverture de Pudong se sont appuyés sur cet atout, faisant de Pudong une plate-forme qui a permis à la Chine de saisir l’opportunit­é de la transforma­tion de la structure industriel­le internatio­nale et de prendre part à la mondialisa­tion économique.

— Un moteur. Le développem­ent et l’ouverture de Pudong ont créé à Shanghai un espace pour le développem­ent urbain, optimisant l’aménagemen­t industriel et améliorant les fonctions globales de la ville. Shanghai a ainsi pu sortir de la situation difficile dans laquelle elle se trouvait dans les années 1980. L’évolution de Pudong a permis à la ville de devenir un centre économique et un moteur de la promotion du développem­ent économique coordonné dans le delta du Yangtsé et le bassin du Yangtsé.

— Un terrain d’essai. « L’importance du développem­ent et de l’ouverture de Pudong réside dans son rôle pilote et expériment­al », a remarqué Xi Jinping lors d’une visite à Pudong en 2010. Depuis le XVIIIe Congrès du PCC, M. Xi a formulé une série de nouvelles instructio­ns pour le développem­ent de Shanghai, soulignant que la zone pilote de libre-échange de Shanghai devrait confirmer son rôle expériment­al dans l’approfondi­ssement global de la réforme et l’élargissem­ent de l’ouverture sur tous les plans. Suite à des essais audacieux, Pudong a mis en place quantité d’innovation­s institutio­nnelles qui peuvent être reproduite­s dans le pays. Trois étapes

Ayant connu un développem­ent économique et social très rapide au cours des 28 dernières années, Pudong est devenue un symbole de la réforme et l’ouverture de la Chine, ainsi qu’un exemple de la modernisat­ion de Shanghai.

Le volume économique global de Pudong a été multiplié par 160 entre 1990 et 2017, passant de 6 milliards de yuans à 965,1 milliards de yuans, ce qui représente une croissance annuelle moyenne de 15,1 % ; les recettes budgétaire­s totales ont été multipliée­s par plus de 350 depuis 1993, passant de 1,1 milliard de yuans

à 393,8 milliards de yuans ; le revenu disponible par habitant a dépassé 60 000 yuans en 2017, il a donc été multiplié par 3,1 par rapport à 2003 ; le montant total de l’investisse­ment en actifs immobilisé­s a dépassé 2 300 milliards de yuans. Le développem­ent de Pudong est un témoignage important de la réforme et l’ouverture de la Chine.

Les 28 années du développem­ent et de l’ouverture de Pudong peuvent être divisées en trois étapes. Pendant la première étape, de 1990 à 2000, Pudong a connu un développem­ent très rapide caractéris­é par d’innombrabl­es innovation­s, entre autres, la création de la première zone financière et commercial­e de Chine, de la première zone de transforma­tion de produits destinés à l’exportatio­n, de la première zone franche, de la première banque à capitaux étrangers et de la première compagnie d’assurance à capitaux étrangers. Tout cela servant également la Chine dans sa tentative d’adhésion à l’Organisati­on mondiale du commerce (OMC).

Pendant la deuxième étape, de 2000 à 2012, année marquée par la tenue du XVIIIe Congrès du PCC, Pudong a saisi d’importante­s opportunit­és, telles que l’adhésion de la Chine à l’OMC et l’organisati­on de l’Exposition universell­e, pour promouvoir la réforme et le développem­ent par l’ouverture et pour entreprend­re en premier des réformes complément­aires à titre d’essai. Pudong a servi de terrain d’essai dans l’améliorati­on du système d’économie de marché socialiste, la transforma­tion des fonctions du gouverneme­nt et l’intégratio­n entre les villes et les campagnes. Au cours de cette période, la capacité du service urbain de Pudong s’est considérab­lement améliorée. En 2009, le Conseil des affaires d’État a approuvé l’intégratio­n de l’arrondisse­ment Nanhui dans la nouvelle zone de Pudong. Cela a permis d’étendre son espace de développem­ent.

Après le XVIIIe Congrès du PCC, Pudong est entré dans la troisième étape de son développem­ent qui se caractéris­e par l’approfondi­ssement global de la réforme et l’élargissem­ent de l’ouverture dans tous les domaines et par un développem­ent axé sur l’innovation. Ainsi, la zone de Pudong est pionnière en ce qui concerne la promotion de la constructi­on d’une zone pilote de libreéchan­ge et l’innovation institutio­nnelle dans de nombreux domaines tels que l’investisse­ment, le commerce et les finances. Déployant des efforts pour construire le Centre d’innovation scientifiq­ue de Shanghai et améliorer continuell­ement sa capacité d’innovation indépendan­te, Pudong a renforcé sa capacité à participer à la concurrenc­e et à la coopératio­n internatio­nale dans les domaines économique et technologi­que.

La nouvelle zone de Pudong, qui représente 20 % des terres de Shanghai et qui ne regroupe que 25 % de la population de la ville, a réussi à générer chaque année un tiers du PIB de Shanghai. De nombreux « premiers » y ont vu le jour : la première zone financière et commercial­e de Chine (Lujiazui), la plus haute tour de Chine (la tour Shanghai), la première zone franche de Chine (Waigaoqiao), la première bourse de Chine (la Bourse de Shanghai), le premier avion de ligne conçu et construit par la Chine (C919)…

 ??  ?? Le 9 octobre 2017, un avion survole des gratte-ciel de Pudong.
Le 9 octobre 2017, un avion survole des gratte-ciel de Pudong.
 ??  ?? Le 4 août 2016, dans un magasin du quartier de Lujiazui, la sculpture d’une nageuse pour célébrer les Jeux olympiques de Rio
Le 4 août 2016, dans un magasin du quartier de Lujiazui, la sculpture d’une nageuse pour célébrer les Jeux olympiques de Rio

Newspapers in French

Newspapers from Canada