Le slogan, le logo et la mascotte

Le slogan de l’Exposition internationale d’importation de Chine (China International Import Expo, CIIE) est « Nouvelle ère, futur partagé ». Le slogan est dans l’esprit de l’initiative « la Ceinture et la Route » qui est « concertation, synergie et partage ». Ce slogan montre que l’exposition a l’objectif de construire une plate-forme publique internationale de type nouveau qui est caractérisée par l’inclusivité, l’ouverture, la coopération et le bénéfice mutuel. Guidée par la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère de Xi Jinping, l’exposition partage avec le monde entier les fruits du développement de la Chine dans la nouvelle ère et apporte la contribution chinoise à la construction d’une économie mondiale ouverte et à une mondialisation économique plus ouverte, plus inclusive, plus équilibrée, bénéfique à tous et gagnant-gagnant.

Le logo de l’exposition est composé du globe au centre, d’un cercle en bleu clair, le nom complet de l’exposition en chinois et en anglais ainsi que l’abréviation en anglais CIIE. Le globe au centre signifie la diversité, la large représentativité et l’inclusivité de l’exposition. Nous oeuvrons à créer une plate-forme ouverte de coopération pour que tous les pays puissent y montrer l’image nationale et faire du commerce. La Chine en vert sur la carte incarne le concept de développement vert « les rivières limpides et les montagnes verdoyantes constituent une grande richesse ». L’exposition respecte le concept de développement innovateur, coordonné, vert, ouvert et partagé dans le but de construire une foire verte de haut niveau. Le cercle en bleu clair manifeste la confiance de la Chine dans l’accueil de tous les courants et l’étroite coopération avec tous les pays du monde, signes de l’action concrète de la Chine pour soutenir la mondialisation économique. L’abréviation en anglais CIIE est en rouge, une couleur qui symbolise l’enthousiasme et l’hospitalité des Chinois. Les deux lettres « II » forment une porte ouverte, symbole de la communication entre le monde et la Chine, une porte pour la coopération internationale en matière d’économie et de commerce et une porte pour l’amitié du peuple mondial.

La mascotte de l’exposition est panda Jinbao. Le panda géant est le trésor national de la Chine, la carte visite propre à la Chine. Le panda géant est admiré par tous les peuples du monde et il est porteur de l’amitié. Il est un grand acteur dans les relations internationales amicales de la Chine. Le panda porte une écharpe de couleur bleu jaune bordée avec le logo de l’exposition. La couleur jaune représente la Ceinture économique de la Route de la Soie et la couleur bleue représente la Route maritime de la Soie du XXIe siècle. Ces deux couleurs manifestent le lien étroit entre l’exposition et l’initiative « la Ceinture et la Route ». Le panda tient un trèfle à quatre feuilles, qui est la forme de l’architecture du Centre national des congrès et des expositions de Shanghai où a lieu l’exposition, et qui est aussi le symbole du bonheur et de la bonne fortune. Le prénom du panda mascotte est Jinbao, qui signifie, par homophonie, l’abréviation en chinois de l’Exposition internationale d’importation de Chine et aussi faire venir la richesse.