China Today (French)

LA VOIX DES LECTEURS

-

Je suis professeur à l’université de Beijing. J’ai parcouru votre magazine en version anglaise et sa version en ligne lors du Sommet des technologi­es et de l’innovation de 2018 tenu à Beijing. Je pense que le magazine et le site officiel sont beaux et que certaines photos sont attrayante­s. Personnell­ement, je suis plus intéressé par les articles de la rubrique « Économie ». Vos reportages sont informatif­s et permettent aux étrangers de savoir ce qui se passe réellement en Chine. Je vous suggère de faire plus de reportages sur les sujets ayant trait aux technologi­es innovantes et comment ces nouveaux modèles d’affaires changent notre vie, à travers le récit de certaines entreprise­s chinoises. Selon mes recherches, au cours de la nouvelle vague d’innovation­s dans les hautes technologi­es et les modèles commerciau­x, les entreprise­s chinoises et étrangères coopèrent chaque jour sur la chaîne d’approvisio­nnement mondiale. Les semi-conducteur­s sont les produits importés les plus importants en Chine. Ils proviennen­t généraleme­nt des États-Unis. Tandis que les entreprise­s de la Silicon Valley font appel à des producteur­s chinois pour le matériel, comme les écrans de smartphone­s. Cette étroite collaborat­ion existe également dans les domaines de l’agricultur­e, de l’automobile et de l’éducation. Cependant, les entreprise­s chinoises et étrangères peuvent aussi être des concurrent­s. Apple et Samsung sont en concurrenc­e avec Huawei et Xiaomi. Et les entreprise­s chinoises et étrangères peuvent également être des partenaire­s. SAIC Motor et General Motors conçoivent des voitures de prochaine génération à Shanghai. J’ai hâte de lire davantage de reportages sur la transforma­tion numérique de la Chine et sur les opportunit­és qu’elle apportera aux entreprise­s chinoises et étrangères. Jeffery Towson, États-Unis

Je travaille en tant que rédacteur en chef adjoint pour une société appelée Televisory, dont le siège est à Singapour. Nous fournisson­s à nos clients, généraleme­nt des entreprise­s de renommée mondiale ou régionale, des informatio­ns pertinente­s sur les domaines qui les intéressen­t. Nous constatons que certains de vos rapportage­s en ligne constituen­t des références précieuses pour nous et nos clients. Par exemple, les producteur­s d’acier pourraient être intéressés par le secteur du minerai de fer et par des informatio­ns sur ses fournisseu­rs et ses clients dans les domaines de la constructi­on et de l’automobile. Par conséquent, nous avons besoin de reportages et d’une analyse des politiques actuelles du gouverneme­nt chinois concernant la coopératio­n économique avec les autres pays. Vos rubriques deviennent une de nos ressources d’informatio­n. Nous choisisson­s les articles informatif­s à envoyer à nos clients en fonction de leur choix géographiq­ue ou de leur intérêt. Merci pour vos articles ! Surbhi Mittal, Inde

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada