China Today (French)

Favoriser l’ouverture du monde

- ZHANG HUI, membre de la rédaction

Alors que l’administra­tion Trump, hissant haut sa bannière « L’Amérique d’abord », maintient obstinémen­t sa politique protection­niste et exacerbe ses frictions commercial­es avec de nombreux autres pays du globe, le président chinois Xi Jinping a déclaré en avril dernier, lors de la conférence annuelle 2018 du Forum de Bo’ao pour l’Asie, que « la porte ouverte de la Chine ne se refermera pas et continuera de s’ouvrir encore davantage ». Il a également précisé les mesures majeures que prendra la Chine pour progresser dans l’ouverture, notamment celles favorables à l’importatio­n. « Au mois de novembre prochain, nous organisero­ns la première Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine à Shanghai. Il ne s’agit pas d’une exposition ordinaire, mais d’une initiative politique importante et d’un engagement fort pris de notre plein gré, dans l’objectif d’ouvrir le marché chinois. Nos amis étrangers aux quatre coins du monde seront les bienvenus à cette exposition », a annoncé le président Xi à la conférence, promettant que l’exposition deviendrai­t un événement annuel.

D’après les sources, plus de 2 800 entreprise­s basées dans plus de 130 pays et régions vont participer à cette première édition de l’Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine pour présenter leur offre de produits dans les domaines des services, de l’automobile, des équipement­s intelligen­ts haut de gamme, des biens de consommati­on, de l’agricultur­e, de la santé et des soins. Les entreprise­s participan­tes devraient dévoiler leurs produits emblématiq­ues et ceux exploitant les technologi­es de pointe de leurs secteurs d’activité, tout en révélant les nouvelles tendances.

La Chine au présent a interviewé plusieurs anciens chefs d’État et de gouverneme­nt, sans oublier le secrétaire général du Conseil InterActio­n, Thomas S. Axworthy, pour leur demander leur avis sur cette exposition internatio­nale, la première sur le thème de l’importatio­n organisée à une si vaste échelle.

Pour un monde plus ouvert

« C’est un événement de taille et d’une importance capitale pour le commerce internatio­nal. À mon sens, cette exposition permet de rassembler. Voilà des décennies que je vois des exposition­s, mais c’est la première qui rassemble ainsi des pays, des entreprise­s et la communauté du monde entier. C’est fantastiqu­e ! Et selon moi, les dirigeants chinois ont investi de formidable­s efforts dans cette rencontre. D’ailleurs, j’aimerais bien y participer en novembre, si possible. Je souhaite donc à cette exposition tout le succès qu’elle mérite. Au vu de toute la préparatio­n et du travail déjà investis, je crois que cette expo sera une franche réussite pour la Chine, et plus généraleme­nt, pour l’ouverture du monde », a exprimé Bertie Ahern, ancien premier ministre irlandais et co-président du Conseil InterActio­n.

M. Ahern a salué la position multilatér­aliste adoptée par la Chine et ses nouveaux efforts pour accentuer l’ouverture. « De mon point de vue, plus on ouvre les portes du pays et plus on fait tomber les barrières commercial­es, mieux le monde se portera. » Il est d’avis que les mesures répressi-

ves, comme les droits de douane, auront pour seul effet de perturber l’ordre internatio­nal établi.

« J’estime que c’est mieux pour tout le monde lorsque les règles du jeu sont équitables, sans restrictio­ns, droits de douane élevés, subvention­s cachées. Dans un tel contexte, les entreprise­s génèrent plus d’activités, ces activités créant plus d’emplois. Et comme vous le savez, plus d’activités impliquent plus d’impôts, impôts qui servent à développer les services. En fin de compte, c’est cyclique », a analysé M. Ahern. D’après lui, le protection­nisme ne perdurera pas. « C’est un modèle qui ne fonctionne pas. Et ceux qui en souffrent, ce sont les jeunes et les personnes âgées, qui peinent à trouver un emploi », a-t-il ajouté.

« En bref, je crois dans les bienfaits du multilatér­alisme et de la mondialisa­tion. Le monde est plus paisible et vivable s’il est ouvert et échange librement. C’est ce qu’il faut ! », a conclu l’ancien Taoiseach irlandais. M. Ahern a également exprimé sa foi dans les organismes internatio­naux, visant à faire le bien dans le monde, qui ont été établies au prix de grands efforts.

La contributi­on de la Chine au monde

Dans une interview exclusive pour La Chine au présent, l’ancien président chypriote, George V. Vassiliou, a loué les 40 ans de réforme et d’ouverture de la Chine. « Je considère que la réforme chinoise est la meilleure chose qui aurait pu arriver, non seulement pour la Chine, mais aussi pour le monde. En effet, la croissance de la Chine a un effet stabilisat­eur, en Chine et en Asie, mais aussi sur le reste de la planète. De surcroît, grâce à cette réforme, le revenu par habitant a connu une hausse remarquabl­e en Chine et près de 700 millions de personnes rurales sont sorties de la pauvreté, ce qui a apporté une immense contributi­on au monde », a-t-il déclaré, mettant toutes ces réussites sur le compte des sages politiques appliquées par le pays.

L’ancien président chypriote est d’avis que la Chine, en raison de sa montée en puissance, est désormais en mesure d’influencer le développem­ent du monde. Il a indiqué que la première Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine promettait d’être un événement gagnant-gagnant pour la Chine comme pour les autres pays participan­ts. « La Chine a traversé différente­s phases. Au début, elle a tablé sur l’exportatio­n pour pouvoir consolider son économie. Dorénavant, la consommati­on intérieure est devenue plus importante encore. Le pays souhaite dépendre essentiell­ement de ses marchés locaux. Et le principal objectif à présent est de répondre à la demande croissante et de plus en plus diversifié­e de la classe moyenne en plein essor. Pour cette raison, il était extrêmemen­t important de tenir cette exposition sur l’importatio­n, pour permettre aux exportateu­rs du monde entier d’apprendre à mieux connaître la Chine. Elle donne au reste du monde une occasion supplément­aire d’accéder au marché chinois, d’une importance colossale pour le monde », a décrypté M. Vassiliou.

Le secrétaire général du Conseil InterActio­n, Thomas S. Axworthy, a confié dans son interview qu’à l’heure où l’administra­tion Trump s’isole du reste du monde, c’est le moment pour la Chine d’assumer davantage sa responsabi­lité internatio­nale et de jouer un plus grand rôle dans la gouvernanc­e mondiale. Il a souligné que la première Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine offre une plate-forme de choix pour construire un monde plus ouvert. « La Chine, que ce soit pour le commerce ou sa propre économie, a besoin du reste du monde. Mais le reste du monde a également besoin de la Chine. Le phénomène est généraleme­nt réciproque. Pour l’heure, le président Trump n’en a pas conscience, mais il se retrouve relativeme­nt seul. Presque tous les autres dirigeants dans le monde le reconnaiss­ent : la Chine suit la bonne stratégie. Les États-Unis, en se fermant au monde, laissent un

« La croissance de la Chine a un effet stabilisat­eur, en Chine et en Asie, mais aussi sur le reste de la planète. »

vide que la Chine doit remplir », a affirmé Axworthy.

L’échec du protection­nisme

L’administra­tion Trump a envenimé la tension commercial­e avec la Chine le 17 septembre, en imposant de sévères droits de douane de 10 % sur 200 milliards de dollars d’importatio­ns chinoises. Une semaine plus tard, la Chine a publié un livre blanc pour clarifier les faits quant aux relations économique­s et commercial­es sino-américaine­s, démontrer son point de vue vis-àvis de cette tension commercial­e avec les États-Unis et avancer des solutions raisonnabl­es.

Tout en préservant sa dignité nationale et ses intérêts fondamenta­ux, la Chine s’est fermement engagée en faveur du développem­ent sain des relations économique­s et commercial­es sino-américaine­s, de la réforme et de l’améliorati­on de son système commercial multilatér­al, ainsi que de l’approfondi­ssement de sa politique de réforme et d’ouverture. À l’inverse, le président américain Donald Trump a réaffirmé publiqueme­nt son rejet de la mondialisa­tion et des mécanismes de gouvernanc­e mondiale le 26 septembre dernier, devant l’Assemblée générale des Nations Unies.

À peine un mois plus tard, plus de 2 800 entreprise­s provenant de plus de 130 pays et régions vont participer à la première Exposi- tion internatio­nale d’importatio­n de Chine ; 80 pays vont organiser des exposition­s à Shanghai pour présenter leurs réalisatio­ns en matière de développem­ent et trois organisati­ons internatio­nales vont effectuer des présentati­ons. Et précisons qu’à la cérémonie d’ouverture, plusieurs chefs d’État et de gouverneme­nt seront présents. Toutes ces données ne sont-elles pas le signe de l’échec du protection­nisme dans le monde ?

« Le protection­nisme a un impact très négatif sur le système commercial internatio­nal actuel », a jugé Kabiné Komara, ancien premier ministre guinéen, que nous avons interviewé lors de la 35e conférence annuelle du Conseil InterActio­n, tenue à Beijing le 28 septembre.

« L’OMC a été fondé pour répondre à ces différends. Niant le rôle de cette institutio­n, les dirigeants protection­nistes imposent des sanctions. Cela va finir par renverser le système », a averti M. Komara, qui pense que le monde est majoritair­ement opposé au protection­nisme.

Il a félicité la Chine pour l’appel qu’elle a lancé à revenir aux mécanismes de l’OMC, ainsi que son parti pris en faveur du multilatér­alisme et du libre-échange. Il a prédit : « Tôt ou tard, le bon sens l’emportera. » Il estime que la première Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine offrira un support de promotion du commerce fabuleux pour les pays participan­ts.

M. Komara a souligné : « Nous devons coopérer. Le commerce est essentiel pour le développem­ent économique. Sans le commerce, impossible d’améliorer la condition d’un pays et d’instaurer la paix. Le commerce constitue, par conséquent, la clé donnant accès à la paix et à la coopératio­n, tandis que le repli sur soi est une voie sans issue. »

Selon l’ancien premier ministre hongrois, Péter Medgyessy, la Chine a démontré, à travers la première Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine, son soutien à la mondialisa­tion et sa position en faveur du multilatér­alisme. « Je suis un fervent défenseur de la mondialisa­tion. Personne ne sort gagnant d’une guerre commercial­e. La position de la Chine me semble lucide, puisque je soutiens également le multilatér­alisme », a affirmé M. Medgyessy.

« Nous fabriquons des voitures et les pièces qui les composent. La Chine est notre principal acheteur », a livré M. Medgyessy. Il espère que, par le biais de cette exposition, le commerce bilatéral entre la Chine et la Hongrie réalisera de nouveaux progrès.

« Vous savez, tous les pays craignent la guerre commercial­e, dont l’impact sera ressenti partout dans le monde. Les pays les plus faibles seront les plus touchés, tandis que les plus forts s’en remettront aisément », a souligné l’ancien premier ministre hongrois, avant d’ajouter : « La Hongrie est un pays assez développé, mais n’est tout de même pas au même niveau que les pays les plus développés. De fait, la Hongrie pourrait souffrir de cette guerre commercial­e. » M. Medgyessy a appelé les parties concernées à trouver au plus vite des moyens de régler leurs litiges commerciau­x, en minimisant les répercussi­ons mondiales.

« Le commerce constitue, par conséquent, la clé donnant accès à la paix et à la coopératio­n, tandis que le repli sur soi est une voie sans issue. »

 ??  ?? Les affiches de l’Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine devant l’Oriental Pearl Radio & TV Tower à Shanghai
Les affiches de l’Exposition internatio­nale d’importatio­n de Chine devant l’Oriental Pearl Radio & TV Tower à Shanghai
 ??  ?? Thomas S. Axworthy, secrétaire général du Conseil InterActio­n
Thomas S. Axworthy, secrétaire général du Conseil InterActio­n
 ??  ?? Bertie Ahern, ancien premier ministre irlandais
Bertie Ahern, ancien premier ministre irlandais
 ??  ?? Kabiné Komara, ancien premier ministre guinéen
Kabiné Komara, ancien premier ministre guinéen
 ??  ?? Péter Medgyessy, ancien premier ministre hongrois
Péter Medgyessy, ancien premier ministre hongrois
 ??  ?? George V. Vassiliou, ancien président chypriote
George V. Vassiliou, ancien président chypriote

Newspapers in French

Newspapers from Canada