China Today (French)

Responsabi­lité face à l’épidémie

-

Peu avant le Nouvel An chinois (qui tombe cette année le 25 janvier), une épidémie nous a surpris et obligés à changer nos habitudes traditionn­elles lors des vacances de la fête du Printemps, apportant de sérieux défis à la Chine et même au monde.

Après l’épidémie du nouveau coronaviru­s, le gouverneme­nt chinois a adopté, dans les premiers temps, des mesures complètes, strictes et approfondi­es pour lutter contre l’épidémie. Le 23 janvier, Wuhan (capitale du Hubei), où la situation épidémique est très grave, est mis en quarantain­e. Dans le même temps, on rassemble des ressources venant des quatre coins du pays pour se dépêcher d’aider Wuhan. En effet, de nombreuses mesures prises par la Chine ont dépassé les exigences du Règlement sanitaire internatio­nal et les suggestion­s de l’Organisati­on mondiale de la Santé (OMS).

En tant que grand pays responsabl­e, la Chine adopte, dès le commenceme­nt, une attitude ouverte et transparen­te. Elle informe sans tenir à l’écart la communauté internatio­nale de la situation épidémique, présente dès la première heure la séquence du génome du nouveau coronaviru­s et développe des collaborat­ions internatio­nales, pour arrêter la propagatio­n de l’épidémie dans le monde. Les mesures de prévention et de contrôle de la Chine ont entièremen­t protégé la vie et la santé physique de ses population­s, et apporté d’importante contributi­on à la santé publique mondiale.

Les efforts de la Chine dans la lutte contre l’épidémie sont reconnus par la communauté internatio­nale. Lors de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité organisée le 15 février en Allemagne, le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesu­s a indiqué que les mesures prises par la Chine pour contrôler l’épidémie à sa source sont encouragea­ntes. Bien que ces mesures aient coûté cher à la Chine, elles ont ralenti la vitesse de propagatio­n du virus dans le reste du monde. Il a remarqué : « On a beaucoup écrit et commmenté les éloges que j’ai adressés à la Chine. J’ai rendu hommage à qui de droit, et je continuera­i à le faire, comme je le ferais et je l’ai fait pour tous les pays qui luttent sans merci contre une épidémie à sa source pour protéger leur peuple et les peuples du monde, même à grands frais pour eux-mêmes. »

On aide toujours un ami dans le besoin. Dans la lutte commune contre l’épidémie, l’amitié et la confiance entre la Chine et d’autres pays n’ont cessé de s’approfondi­r. On compte, jusqu’au 22 février, plus de 210 pays et organisati­ons internatio­nales qui ont exprimé leurs condoléanc­es et leur soutien à la Chine. Des dizaines de gouverneme­nts d’État et leurs peuples ont proposé leur aide à la Chine, en expédiant des fourniture­s médicales et des experts, ce qui a grandement ému et encouragé les Chinois qui restent en première ligne du combat contre l’épidémie.

Le virus ne s’arrête pas aux frontières nationales. Il nécessite les efforts communs de la communauté internatio­nale. Comme Tedros Adhanom Ghebreyesu­s l’a souligné, la communauté internatio­nale doit s’unir contre l’épidémie. L’ennemi le plus redoutable n’est pas le nouveau coronaviru­s, mais bien la stigmatisa­tion qui s’ensuit et mène les gens à se dresser les uns contre les autres.

Certains médias occidentau­x se sont fait les relais condescend­ants des rumeurs et des fausses informatio­ns, accentuant la discrimina­tion des Chinois dans certains pays. Ces phénomènes qui n’auraient pas dû arriver sont combattus par de plus en plus de personnes. D’après le premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen, qui s’est rendu en visite en Chine le 5 février, la panique est plus terrible que l’épidémie. Il a indiqué que les restrictio­ns extrêmes adoptées par certains pays face à l’épidémie ne sont pas souhaitabl­es. Le premier ministre singapouri­en Lee Hsien Loong a souligné que l’épidémie est une urgence de santé publique, non pas un problème entre les nations et les races, et qu’il ne faut pas boycotter les Chinois. À condition que tous les pays travaillen­t ensemble avec la Chine, nous pourrons relever les défis.

L’économie chinoise affectée par l’épidémie a aussi attiré l’attention du monde. À court terme, l’impact sur des industries telles que la restaurati­on, le tourisme et les transports est inévitable, mais la Chine a déjà adopté des mesures en termes de soutien financier, de réduction des taxes et de publicatio­n de diverses politiques de subvention, pour aider les industries et les entreprise­s qui sont gravement touchées par l’épidémie à surmonter les difficulté­s.

Le virus ne s'arrête pas aux frontières nationales.

Newspapers in French

Newspapers from Canada