Les histoires de l’équipe féminine chinoise de volley-ball sur grand écran
L’équipe féminine chinoise de volley-ball a une connotation particulière en chinois. Le terme renvoie non seulement à un sport et une équipe, mais il représente aussi un esprit caractérisé par l’opiniâtreté, la vaillance, le miracle, le collectif et l’union. Dès 1980, l’équipe féminine chinoise de volley-ball a commencé sa marche vers la gloire, malgré quelques revers. Aujourd’hui, elle a atteint de nouveau le sommet. Son histoire est une source d’inspiration et d’encouragement, qui reflète plus largement les expériences chinoises de l’époque.
Le réalisateur hongkongais Peter Chan, passé maître pour narrer l’esprit d’une époque à travers les histoires des gens, a décidé de reproduire tout ce que l’équipe féminine chinoise de volley-ball avait connu. Il souhaite non seulement parler du sport et des épreuves, mais aussi savoir pourquoi un tel sport et une telle équipe peuvent éveiller une telle énergie en Chine.
Assis dans les tribunes d’un stade à Bangkok, Peter Chan a regardé les membres de l’équipe féminine chinoise de volley-ball entrer, dont une fille de 18 ans tout juste admise par l’équipe nationale et déjà nommée attaquante principale. Elle n’a cessé de lancer des attaques puissantes contre son adversaire et a finalement aidé l’équipe chinoise à vaincre rapidement l’équipe sud-coréenne. Peter Chan a retenu par coeur le nom de la fille : Lang Ping.
C’était le moment des Jeux asiatiques 1978. À l’époque, Peter Chan n’avait que 16 ans et s’était beaucoup intéressé au film. Il avait joué de petits rôles dans les films réalisés par son père. Il n’avait pas imaginé qu’il allait devenir réalisateur 13 ans plus tard et l’un des premiers cinéastes hongkongais à venir dans la partie continentale pour chercher plus d’opportunités de développement après 27 ans. Il n’avait pas non plus prévu qu’il allait réaliser, après 41 ans, un film sur l’équipe féminine chinoise de volley-ball, qui raconte les histoires d’une fille de 18 ans et de son équipe.