中德全方位战略伙伴关系
2014年3月,习近平首次对德国进行国事访问,两国领导人一致同意将两国关系由2010年建立的战略伙伴关系提升为全方位战
En mars 2014, Xi Jinping a effectué sa première visite d’État en Allemagne. Les dirigeants des deux pays ont consenti à porter leur partenariat stratégique établi en 2010 à un nouveau niveau, à savoir un partenariat stratégique tous azimuts, ouvrant ainsi un nouveau chapitre des relations sino-allemandes. Le 4 juillet 2017, le président Xi Jinping s’est rendu de nouveau en Allemagne et s’est entretenu avec la chancelière allemande Angela Merkel. Les dirigeants des deux pays se sont mis d’accord pour approfondir la confiance mutuelle politique, renforcer la coopération pragmatique, multiplier les échanges socioculturels et intensifier la coordination multilatérale, afin de resserrer davantage les relations sino-allemandes. Xi Jinping a fait les propositions suivantes : multiplier les échanges à haut niveau, mettre en valeur le mécanisme de dialogue bilatéral, prendre pleinement en considération les préoccupations majeures et les intérêts essentiels respectifs, intensifier le dialogue et les échanges sur la base du respect mutuel et du traitement d’égal à égal, rechercher l’entente par-delà les divergences, résoudre correctement les différends et augmenter la confiance mutuelle politique ; poursuivre la voie d’ouverture, d’innovation et de gagnant-gagnant, s’engager dans une coopération stratégique, soutenir les entreprises des deux pays à nouer des partenariats grâce à la stratégie chinoise « Made in China 2025 » et au projet allemand « Industrie 4.0 », les encourager à mener plus de coopérations pragmatiques dans le cadre de « la Ceinture et la Route », et créer ensemble plus d’intérêts communs ; mettre pleinement en valeur le mécanisme d’échanges socioculturels de haut niveau, approfondir la coopération dans les domaines de l’éducation, des sciences et techniques, de la culture, de la jeunesse, des partis politiques, des think-tanks, et des médias, et favoriser les échanges humains et la coopération touristique ; renforcer la coordination au niveau sino-européen et dans les organisations internationales et les enceintes multilatérales comme l’ONU et le G20, communiquer en temps opportun sur les problèmes brûlants qui pèsent sur la sécurité internationale et régionale, et contribuer au maintien de la stabilité régionale et de la paix mondiale, au développement sain de l’économie mondiale, et à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.