China Today (French)

L’ouverture, je l’ai vue de mes propres yeux

- LI JUN*

Je suis né dans les années 1980, aux premières heures de la politique de la réforme et de l’ouverture qui a fait souffler un vent nouveau en Chine. Et pendant une trentaine d’années, j’ai grandi au même rythme que l’ouverture continue du pays. partout, j’en ai été le témoin, de mon village natal niché dans les monts Dabie au chef-lieu du district, puis jusqu’à Beijing où je suis allé pour mes études. plus tard, je suis parti en Afrique pour contribuer à la constructi­on économique des pays africains. Et sur ma route, j’ai découvert que la réforme et l’ouverture de la Chine avaient apporté d’énormes changement­s non seulement en Chine, mais aussi ailleurs dans le monde.

Des monts Dabie à Beijing

J’ai vu le jour dans un petit village au fin fond des monts Dabie (province de l’Anhui), village qui était autrefois sous la juridictio­n d’un district stratégiqu­e en matière de lutte nationale contre la pauvreté. Quand j’étais enfant, comme notre « aire de jeux » se bornait au village, notre passe-temps favori consistait à emmener le bétail paître à flanc de colline, en restant à l’affût des deux ou trois tricycles qui passaient chaque jour sur la route enlaçant la montagne. C’était le seul véhicule « motorisé » que l’on pouvait observer à l’époque.

Mon père, titulaire d’un diplôme d’études secondaire­s, était la personne la plus instruite de la famille. Il travaillai­t alors à la station des technologi­es agricoles du canton. Et je me souviens de ce jour où, en 1990, alors que j’étais à l’école élémentair­e en 4e année (équivalent du CM1), mon père nous a annoncé une grande nouvelle en rentrant à la maison : l’État lui proposait d’aller au Japon pour y étudier les technologi­es agricoles. C’était une chance inconcevab­le pour quelqu’un issu de notre village. Je me rappelle que le jour du départ de mon père, tous les locaux étaient venus lui souhaiter « bon voyage ».

Alors que j’étais au collège, notre foyer a été raccordé à l’eau courante et au réseau électrique. Les routes ont également été réhabilité­es, d’abord dans le chef-lieu du district puis jusqu’à notre village. Certains habitants de notre hameau ont commencé à chercher du travail à l’extérieur : chaque année, le premier mois lunaire, des cohortes de villageois quittaient le village ; le douzième mois lunaire, tous revenaient au village dans un brouhaha festif, impatients de célébrer le Nouvel An chinois.

En ces temps-là, j’adorais écouter ces travailleu­rs migrants me raconter toutes les choses nouvelles qu’ils avaient découverte­s en ville. À son retour du Japon, mon père a rapporté beaucoup de graines, avec lesquelles il a créé le premier champ de culture maraîchère de notre district. puis, notre famille a décidé d’emménager au chef-lieu du district et nous avons quitté ce petit village dont mon frère cadet et moi gardons des souvenirs impérissab­les.

À la fin du XXe siècle, j’ai été admis dans une université de Beijing. Quand je suis arrivé dans la capitale, j’ai vu de mes propres yeux ces scènes de la vie urbaine que m’avaient décrites les gens de mon village. Du point de vue de la diversité culturelle et du degré d’ouverture, Beijing devait certaineme­nt surpasser ses paires dans le sud du pays, comme Guangzhou et Shenzhen. Sur le campus de mon établissem­ent, j’ai pu vivre et étudier au contact d’étudiants internatio­naux venant de tous les continents.

De Beijing à l’afrique

En 2009, j’avais déjà travaillé pendant plus de six ans après avoir obtenu mon diplôme universita­ire. Mû par ma vocation d’aider les plus démunis sur le terrain, j’ai commencé à m’investir en Afrique. En 2012, je suis parti vivre en Éthiopie. Au cours des cinq années qui ont suivi, j’ai été témoin des transforma­tions positives qu’ont suscitées les investisse­ments chinois en Éthiopie, notamment pour ce qui est du développem­ent économique et de l’améliorati­on des conditions de vie de la population. J’ai également pu attester de la croissance rapide de l’économie éthiopienn­e dans le cadre de la réforme et de l’ouverture.

Quand je suis arrivé pour la première fois en Éthiopie, j’ai ressenti comme une impression de déjà-vu en constatant les infrastruc­tures vétustes et le faible niveau de vie des habitants. À 20 km de la plupart des grandes et moyennes villes du pays, le seul élément rappelant la civilisati­on moderne n’était autre que les routes goudronnée­s construite­s avec l’aide internatio­nale. La première fois que j’ai traversé un village en voiture, en voyant les cohortes d’enfants venues nous saluer, j’ai eu comme la vague impression d’être de retour sur cette colline où j’allais faire paître les troupeaux étant enfant. J’ai senti que le devoir m’appelait. J’ai pris conscience que ce pays d’Afrique densément peuplé

(près de 100 millions d’habitants) devait de toute urgence ouvrir ses portes pour embrasser la civilisati­on moderne et promouvoir le développem­ent économique.

Ces 20 dernières années, les entreprise­s chinoises, publiques comme privées, ont investi dans plus d’un millier de projets en Éthiopie, allant de la constructi­on d’infrastruc­tures (réhabilita­tion de routes, édificatio­n de ponts, fabricatio­n de ciment, etc.) aux services en passant par la fabricatio­n (cordonneri­e, agricultur­e, communicat­ions, etc.). Les sommes allouées ont joué un rôle majeur pour l’économie et le bien-être du peuple en Éthiopie.

Sur la décennie pendant laquelle les deux plans de croissance et de transforma­tion (GTp I et GTp II) ont été déployés en Éthiopie, le pIB a atteint un taux de croissance annuel moyen de 9,62 %. Et même en 2020 avec le COVID-19, le FMI s’attend à une croissance de 1,9 %. J’ai eu l’honneur d’être le témoin des principaux développem­ents qui ont eu lieu en Éthiopie au cours de la mise en oeuvre du GTp I. Certains projets d’investisse­ment chinois ont permis de combler des lacunes dans le secteur industriel. Et les usines chinoises qui ont été construite­s sur place ont non seulement apporté des capitaux, des équipement­s et des technologi­es, mais aussi généré d’abondantes recettes en devises étrangères, en multiplian­t parallèlem­ent les opportunit­és d’emploi. Dans le même temps, ces projets chinois ont fait sortir de terre des villes et bourgs plus ou moins grands. Là encore, j’ai pu voir de mes propres yeux les grands progrès sur le plan social que l’ouverture a occasionné­s auprès des population­s locales en Afrique.

De l’ouverture au développem­ent

À présent, de nombreuses sociétés des quatre coins du pays ont ouvert des usines et des franchises dans le petit chef-lieu dont relève mon village natal. En 2020, pour la toute première fois, une entreprise locale cotée au ChiNext (bourse de Shenzhen) a fait son entrée dans le chef-lieu. pendant ce temps-là, le petit village où j’ai passé mon enfance se dépeuple, les jeunes étant toujours plus nombreux à s’installer dans les grandes villes ou à la périphérie, en quête de travail.

Dans les propositio­ns sur l’élaboratio­n du XIVe plan quinquenna­l sur le développem­ent économique et social et des objectifs à long terme à l’horizon 2035 que vient de publier le gouverneme­nt chinois, le mot-clé « ouverture » est mentionné 23 fois. Ce texte énonce que depuis le lancement de la politique de réforme et d’ouverture, et plus particuliè­rement depuis son accession à l’OMC, la Chine s’est intégrée au système économique internatio­nal, en orientant son marché et ses ressources vers l’extérieur.

C’est ainsi qu’elle est devenue « l’usine du monde ». Ce nouveau modèle de développem­ent a largement contribué à l’essor économique du pays et à l’améliorati­on de la vie des habitants. La Chine continuera de hisser haut la bannière de la paix, du développem­ent, de la coopératio­n et du partage des bénéfices. S’en tenant à une politique étrangère prônant les principes de paix et de non-ingérence, elle encourager­a les interactio­ns avec l’étranger à tous les niveaux et dans tous les domaines, afin de promouvoir l’établissem­ent d’un nouveau type de relations internatio­nales et la constructi­on d’une communauté de destin pour l’humanité.

pour moi comme pour chacun de mes concitoyen­s, les propositio­ns et initiative­s appelant à persévérer dans l’ouverture du pays et à bâtir une communauté de destin pour l’humanité ne sont pas de simples slogans politiques du pouvoir suprême. Elles constituen­t des grandes orientatio­ns et des actions nationales qui ont des répercussi­ons sur nos vies profession­nelles et personnell­es. Si le pays maintient son développem­ent, l’économie continuera de croître et le niveau de vie de la population ne cessera de s’élever.

Ces dernières années, et plus particuliè­rement depuis l’épidémie de COVID-19, des voix toujours plus nombreuses s’élèvent en faveur de l’unilatéral­isme, en faisant fi de l’efficacité de la coopératio­n internatio­nale dans le monde.

La réforme et l’ouverture de la Chine ont apporté d’énormes changement­s non seulement en Chine, mais aussi ailleurs dans le monde.

 ??  ?? En novembre 2013, Li Jun travaille sur un projet de cimenterie en Éthiopie.
En novembre 2013, Li Jun travaille sur un projet de cimenterie en Éthiopie.
 ??  ?? La cimenterie gérée par Li Jun en Éthiopie favorise le développem­ent économique local et l’emploi.
La cimenterie gérée par Li Jun en Éthiopie favorise le développem­ent économique local et l’emploi.
 ??  ?? En septembre 2014, Li Jun effectue des recherches dans le secteur du bambou à Asosa, en Éthiopie.
En septembre 2014, Li Jun effectue des recherches dans le secteur du bambou à Asosa, en Éthiopie.

Newspapers in French

Newspapers from Canada