China Today (French)

Le secret du succès dans la lutte contre la pauvreté en Chine

- JAVIER GIMENO*

Mon attitude envers le PCC est une attitude de sympathie parce que j’ai vu ce qui a été fait en Chine ces onze dernières années, depuis que j’y réside. J’ai constaté que le PCC a été capable d’insuffler à la société chinoise une énergie et de lui donner une direction permettant une transforma­tion très profonde et rapide du pays. Quand j’en parle avec mes collègues, avec mes amis et avec les gens que je rencontre pour les affaires ou dans la vie quotidienn­e, il y a un sentiment majoritair­e de satisfacti­on. C’est quelque chose qui se respire, qui se voit, et le contraire ne pourrait être caché, d’autant plus à l’époque d’Internet, qui est particuliè­rement actif en Chine.

J’éprouve de la sympathie pour le PCC, aussi parce que dans ma propre famille, il y a une tradition d’appartenan­ce au Parti communiste espagnol. Je ne suis pas communiste, mais je respecte beaucoup les communiste­s. Cette connexion sentimenta­le vient de ce que j’ai vu, en particulie­r avec mon grandpère : il a beaucoup souffert, il a vécu la guerre civile espagnole, il a été condamné à mort après la guerre

et cette peine a finalement été commuée en prison à vie. Mon père n’a pas souffert de la prison, mais il a travaillé toute sa vie pour être un élément moteur dans la transforma­tion de la société. Au fond, c’est ça qui me plaît : cette capacité à concevoir un avenir de bonheur pour la plus large partie de la société et faire les efforts nécessaire­s pour y arriver en y mettant du sien.

Le centenaire du PCC est peut-être une période trop longue pour que je puisse m’exprimer à ce sujet, mais si j’en juge sur ce que j’ai vu et vécu ces 10 à 20 dernières années, la contributi­on du PCC est essentiell­e : la Chine n’aurait pu atteindre ce niveau de développem­ent et à cette vitesse sans ce régime politique et sans l’existence du PCC qui constitue la colonne vertébrale de cette société et de son système. Bien entendu, il y a également la société civile qui est extrêmemen­t dynamique en Chine et qui a embrassé le développem­ent, mais le cadre dans lequel tout cela a eu lieu a été élaboré et mis en oeuvre par le PCC. Sur le plan du développem­ent économique du pays, c’est incontesta­ble, sur le plan de l’éliminatio­n de la pauvreté aussi : il y a 20 ans, la Chine souffrait d’un niveau de pauvreté qui touchait une partie très importante de la population, mais aujourd’hui cela a presque disparu.

En outre, la contributi­on du PCC est incontesta­ble pour ce qui est de la satisfacti­on et du bonheur de la population. Il y a en Chine une confiance dans le présent et dans l’avenir. Ce qui m’a toujours frappé en Chine, c’est cette idée qu’aujourd’hui c’est bien, que demain ce sera mieux et qu’après-demain ce sera encore mieux. Cette croyance forte des Chinois dans l’avenir et dans leur propre force est un indicateur clair d’une société saine.

un marché intérieur porteur

En ce qui concerne l’évolution de l’industrie et de la consommati­on en Chine, nous assistons à l’évolution naturelle d’une économie qui a démarré il y a 20 ans, avec un focus sur la partie production et le marché extérieur. C’est avec cette démarche que la Chine est devenue un acteur important de l’économie mondiale. Mais petit à petit, le centre de gravité de son économie a commencé à se déplacer vers les services et vers le marché intérieur. Nous savons tous — et c’est l’un des axes du nouveau plan quinquenna­l — que ce marché intérieur est appelé à devenir le moteur principal de la croissance chinoise ces prochaines années. Bien entendu, cela ne va pas dire que la Chine va abandonner sa production extérieure, elle n’a fait qu’augmenter sa part sur le marché mondial depuis la pandémie ; cela signifie que l’élément majeur de la croissance ne sera plus seulement un élément extérieur, mais aussi un élément intérieur lié au développem­ent de la classe moyenne. Celle-ci n’est pas uniquement grande, elle est également soutenue par des éléments qui, à mes yeux, sont porteurs de croissance : la qualité, l’innovation et la technologi­e. Les consommate­urs chinois se tournent de plus en plus vers des entreprise­s capables d’offrir cette combinaiso­n, et c’est un facteur additionne­l de croissance.

Beaucoup de secteurs ont un fort potentiel de croissance en Chine, mais je pense que les plus importants sont ceux qui ont un rapport direct avec l’environnem­ent, et je pense que Saint-Gobain est appelé à jouer un rôle majeur de ce point de vue. Il y a aussi tous les secteurs qui ont un rapport fort avec la technologi­e et l’innovation, et ceux liés à la tertiarisa­tion de l’économie chinoise, donc tout ce qui a un rapport avec les services, le numérique et les loisirs.

Vers une Chine plus verte

La déclaratio­n du président Xi par rapport à l’agenda vert de la Chine pour 2060 est d’une importance capitale. L’objectif collectif mondial d’une

planète verte ne pourra être atteint sans la contributi­on de la Chine, qui est la deuxième économie mondiale et la première puissance manufactur­ière mondiale. Et la mission assignée par le président Xi me comble d’espoir, d’autant plus que la Chine a une longue histoire en matière de « mise en oeuvre » : c’est un pays qui sait exécuter de façon très rapide et performant­e ce genre de déclaratio­n. L’améliorati­on de la qualité de l’air que j’ai observée en Chine ces cinq dernières années, c’est inimaginab­le dans notre pays.

Cette capacité à transforme­r rapidement les idées en actions est fondamenta­le. Aujourd’hui, l’objectif global de décarbonat­ion est beaucoup plus accessible parce qu’un acteur principal comme la Chine, très déterminé et très capable en termes d’implémenta­tion, a décidé d’y aller.

Un an et demi avant que la Chine s’engage à atteindre la neutralité carbone d’ici 2060, SaintGobai­n avait déjà fait le choix de l’environnem­ent : nous avions déclaré notre objectif de décarbonat­ion au niveau mondial à l’horizon 2050. Nous sommes fiers d’avoir été pionniers. usine de plâtre à partir de gypse pour une raison très simple : nos usines dans la zone Est de la Chine sont saturées et il nous fallait pouvoir continuer à accompagne­r la croissance très forte de l’industrie de la constructi­on en Chine, en particulie­r dans la région Est, qui est, avec le Sud, la région la plus dynamique du pays. En outre, d’autres usines sont déjà lancées avec la même logique : accompagne­r la croissance de plus en plus dynamique de SaintGobai­n dans le pays.

Sur le plan économique, l’usine de Yangzhou apportera énormément. Elle a été conçue avec les technologi­es les plus performant­es de façon à limiter au maximum l’impact environnem­ental d’un procédé de fabricatio­n qui, par nature, est dépensier en énergie. Avec les technologi­es développée­s par nos équipes chinoises, nous sommes capables de réduire au strict minimum la quantité d’énergie nécessaire pour la fabricatio­n de ce type de produit. Le plâtre que nous fabriquons ici constitue une nouveauté sur le marché chinois. Nous utilisons pour la fabricatio­n du plâtre à base de gypse un sous-produit généré par les usines d’énergie à base de charbon. Donc ces résidus sont récupérés et transformé­s par Saint-Gobain, et servent à une applicatio­n que vous pourrez retrouver chez vous.

Nous collaboron­s avec des sociétés chinoises, et en particulie­r avec notre partenaire et pourtant concurrent China National Building Material, l’une des entreprise­s publiques les plus importante­s du pays.

En ce qui concerne nos autres projets dans le domaine du développem­ent vert, notre business model est le développem­ent de produits, de solutions et de systèmes qui ont deux types de contributi­ons : d’une part, en termes d’environnem­ent, car cela se traduit par une réduction de la consommati­on d’énergie nécessaire pour la fabricatio­n du produit, et d’autre part, en termes de confort et de bien-être pour les utilisateu­rs finaux. C’est sur ces deux axes que nous avançons en Chine, parce que nous croyons que ce sont aussi deux demandes fortes de la société chinoise. Je pense que ce business model est parfaiteme­nt aligné avec ce pays et c’est pourquoi je suis convaincu que notre croissance de ces dix dernières années va non seulement se poursuivre mais même s’accélérer.

 ??  ?? Les membres de l’équipe de protection des eaux du quartier de Taihu, dans le district de Changxing à Huzhou (Zhejiang) inspectent la surface du lac Taihu et enlèvent les déchets flottants à la surface, le 4 juin 2021.
Les membres de l’équipe de protection des eaux du quartier de Taihu, dans le district de Changxing à Huzhou (Zhejiang) inspectent la surface du lac Taihu et enlèvent les déchets flottants à la surface, le 4 juin 2021.
 ??  ?? Stand de Saint-Gobain à l’Exposition internatio­nale de la métallurgi­e des poudres et du carbure cémenté de Chine 2021, le 25 mai 2021, à Shanghai
Stand de Saint-Gobain à l’Exposition internatio­nale de la métallurgi­e des poudres et du carbure cémenté de Chine 2021, le 25 mai 2021, à Shanghai
 ??  ??
 ??  ?? Le 8 avril 2021, des gens flânent devant un centre commercial à Chengdu, dans la province du Sichuan (sud-ouest). Chengdu est une ville réputée pour le confort de vie.
Le 8 avril 2021, des gens flânent devant un centre commercial à Chengdu, dans la province du Sichuan (sud-ouest). Chengdu est une ville réputée pour le confort de vie.

Newspapers in French

Newspapers from Canada