David Ferguson
Expert aux Éditions en langues étrangères relevant du China International Publishing Group, David Ferguson a remporté le 14 septembre le prix de
« la contribution spéciale pour les livres chinois » en raison de ses contributions exceptionnelles à l’édition de livres chinois et aux échanges culturels entre la Chine et l’étranger. En tant que principal traducteur de langue maternelle pour la version anglaise des trois volumes de Xi Jinping : La gouvernance de la Chine, il a avancé des suggestions sur la traduction en anglais des expressions et des termes clés et affiné la traduction pour que les lecteurs étrangers comprennent facilement.