China Today (French)

Les chiffres clés des Deux Sessions

-

Les 473 propositio­ns soumises par les députés au cours de la quatrième session de la XIIIE Assemblée populaire nationale (APN) ont été examinées par les commission­s compétente­s, et les 8 993 suggestion­s, traitées par 194 départemen­ts concernés. Les 265 suggestion­s soumises par les députés dans l’intervalle des sessions ont été traitées par 98 départemen­ts concernés et ont toutes obtenu une réponse.

Les députés ont soumis 487 propositio­ns et quelque 8 000 suggestion­s, critiques et commentair­es lors de la cinquième session de la XIIIE APN.

Selon le Rapport d’activité du Comité permanent de l’assemblée populaire nationale, depuis la quatrième session l’année dernière, 17 lois ont été formulées, 22 lois révisées, 10 résolution­s adoptées, 19 projets de loi sont en cours d’examen. S’y ajoutent 6 ratificati­ons de traités bilatéraux et d’adhésion à des convention­s.

Un total de 5 979 propositio­ns a été soumis à la cinquième session du XIIIE Comité national de la Conférence consultati­ve politique du peuple chinois (CCPPC), dont 4 979 ont été officialis­ées après un examen. Parmi ces propositio­ns, 1 911 sont liées aux affaires économique­s (soit 38,4 %), 499 concernent les questions politiques (10 %), 389 ont trait aux affaires culturelle­s (7,8 %), 1 543 aux affaires sociales (31 %), 613 aux progrès écologique­s (12,3 %) et les 24 propositio­ns pour d’autres aspects (0,5 %).

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada