LA PAPETERIE TSUBAKI

Coup de Pouce - - A L’AGENDA - Par Ito Oga­wa

Ha­to­ko est écri­vaine pu­blique. À 25 ans, la jeune Ja­po­naise a re­pris la papeterie que sa grand-mère lui a lé­guée. Dans sa pe­tite bou­tique, elle com­pose des faire-part et des cartes de voeux, des an­nonces tan­tôt joyeuses, tan­tôt tristes, tou­jours avec le même sou­ci d’of­frir des mots bien choi­sis et mé­ti­cu­leu­se­ment re­trans­crits sur d’élé­gants pa­piers. Un ro­man lent qui rend un hom­mage émou­vant à l’art (presque) per­du de la cor­res­pon­dance.

Tra­duit du ja­po­nais par My­riam Dar­tois-Ako, Édi­tions Phi­lippe Pic­quier, 2018, 384 p., 29,95 $

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.