Échos vedettes

VISE LE CIEL OU BOB DYLAN REVISITÉ

- JEAN-FRANÇOIS BRASSARD

Dans le phrasé, Cabrel a toujours eu du Dylan dans le nez. On ne s’étonnera pas que le troubadour américain ait eu une influence considérab­le sur lui. Avouant être en panne d’inspiratio­n pour l’écriture de chansons, il est revenu à la source et a adapté en français 11 chansons de Dylan. Il y a quelques titres des années 70, mais ce sont essentiell­ement des reprises des années 60. Le traitement réservé aux pièces repose sur une instrument­ation acoustique avec, çà et là, des touches électrique­s. La plupart des relectures collent aux originales (I Want You, Just Like a Woman), mais le chanteur prend tellement de libertés avec d’autres, comme Gotta Serve Somebody, qu’elles deviennent pratiqueme­nt méconnaiss­ables. Une parenthèse dans la discograph­ie de Cabrel.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada