Charles Aznavour: les Québécois l’avaient adopté
ON LE CROYAIT IMMORTEL. IL ÉTAIT DE LA LIGNÉE DES GRANDS DE LA CHANSON FRANÇAISE. CHARLES AZNAVOUR EST MORT DANS LA NUIT DE DIMANCHE À LUNDI, À LA SUITE D’UNE DÉFAILLANCE CARDIO-RESPIRATOIRE. IL A ÉTÉ TROUVÉ DANS SA BAIGNOIRE, À SA RÉSIDENCE DE MOURIÈS (BOUCHES-DU-RHÔNE). LE FRANÇAIS D’ORIGINE ARMÉNIENNE AVAIT 94 ANS. PAR SABIN DESMEULES | PHOTOS: ARCHIVES
Marié à trois reprises, Charles Aznavour a eu six enfants, dont trois avec sa dernière femme, Ulla. Il était uni à elle depuis plus de 50 ans.
Le chanteur a su durer et se faire aimer de tous par son respect tant pour ses fans que pour ses pairs et les journalistes. Et il pouvait aussi bien chanter la joie de vivre que la mort, l’alcoolisme d’un homme malheureux, la nostalgie d’un amour ou encore les hauts et les bas d’un travesti. Il nous a trimballés dans toutes les émotions. Ses chansons ont été traduites dans sept langues et l’artiste a rayonné dans 94 pays. Il avait son étoile sur le Walk of Fame du Hollywood Boulevard.
En plus de son immense héritage musical, Charles Aznavour a été acteur dans plus de 60 films. Et il a été photographe à ses heures.
Il y a 10 ans, il venait nous présenter une exposition de ses oeuvres.
Il comptait 70 ans de carrière et il était toujours actif sur la scène mondiale. Il revenait d’ailleurs d’une tournée au Japon.
IL S’EST «INSTALLÉ» CHEZ NOUS
Charles Aznavour est souvent venu se produire au Québec. Une grande histoire d’amour... Encore récemment, en octobre 2016, il offrait un concert au Centre Bell.
À ses débuts, rien n’était gagné pour ce chanteur au physique qui ne correspondait pas aux standards de beauté et dont la voix était particulière. Envers et contre tous, il a été remarqué par Édith Piaf en 1946 et il l’a accompagnée dans une tournée en France et aux États-Unis. C’est à cette époque qu’il a noué des liens avec le public québécois: en 1948, il s’est installé Au Faisan Doré, à Montréal, pendant plus d’un an et demi avec le chanteur, pianiste et compositeur Pierre Roche (un Français établi au Québec). Durant cette période, il a fait la connaissance de talents québécois, notamment Monique Leyrac et Jacques Normand.
C’est en 1956 que le chanteur a connu son premier véritable succès solo avec le titre Sur ma vie. Puis, il y a eu Je me voyais déjà... et Aznavour a eu son nom en haut de l’affiche!!!
Les allers-retours au Québec ont été nombreux au fil de sa carrière. Tant et si bien qu’en 2009, Aznavour a reçu l’Ordre national du Québec. Avec le temps, les rencontres et les liens créés avec des artistes d’ici se sont multipliés...
«Cinquante ans d’amitié et de souvenirs. Hier encore, je rigolais avec lui. En plus d’être mon parrain de showbusiness, il était pour moi un modèle d’écriture, de présence sur scène et de persévérance», a écrit Robert Charlebois sur Facebook.