QUI REMPLACERA KEVIN?
Kevin Anctil (Jason Roy Léveillée) a été relevé de ses fonctions. L’enquête sur le maximum entraînera peut-être des changements profonds dans cette unité. Mais pour l’instant, le quotidien des détenues doit être pris en charge. Jeanne Biron (Eve Landry), Eyota Standing Bear (Natasha Kanapé Fontaine), Trécée Coicu (Schelby Jean-Baptiste) et toutes les autres sont prises en charge de façon efficace. Marco Choquette (Mathieu Baron) suggère au directeur de Lietteville, Normand Despins (François Papineau), de nommer Josée Tessier (Catherine Paquin-Béchard) à ce poste. Choquette lui fait remarquer que les détenues semblent en confiance avec elle et que cela devrait se faire ressentir sur leurs comportements, contrairement à Koffi Yatabéré (Gouchy Boy), qui les intimide ou leur fait carrément peur certaines journées. Despins aime bien Koffi malgré tout. Il trouve qu’il a de la poigne et qu’il sait se faire respecter. Les détenues du maximum ne sont quand même pas des anges! Elles ont besoin d’être encadrées sévèrement. Marco demande donc à Josée de se préparer. Elle devra répondre à une série de questions venant de Despins, et il ne laissera rien passer. Il faut qu’elle puisse répondre franchement, rapidement, avec tact et assurance à toutes ses interrogations.
Steven Picard (Luc Guérin) accueille Pauline (Johanne Marie Tremblay), la mère de la violeuse d’enfants Macha Vallières (Hélène Florent). Elle est effrayée par l’atmosphère qui règne dans la prison. Elle se sent étouffée.
On dirait qu’elle craint plus pour sa propre sécurité que pour celle de sa fille. Par la suite, Picard envoie un résumé de cette rencontre à Macha...
Madeleine Tessier (Marie-Chantal Perron) rencontre Trécée, la nouvelle détenue du maximum qui a servi de mule sans le savoir en transportant une très grande quantité de drogue en provenance d’Haïti. Elle voulait faire un coup d’argent rapidement et se sauver d’un mari violent en emmenant ses cinq enfants. Madeleine lui annonce une très mauvaise nouvelle. La pauvre femme s’effondre en hurlant.