Air Canada enRoute

Green Goods Produits verts

Pack like a purist and go all-natural on the road. Restez naturel où que vous soyez avec ces trouvaille­s écolos.

-

The Kit La trousse

Beyond the pompom: This MERCADO GLOBAL CRISTINA COSMETICS POUCH is handmade and naturally dyed by artisans in Guatemala.

 C’est plus que du pompon : la trousse à cosmétique­s Cristina de

Mercado Global est faite à la main, teinture naturelle comprise, par des artisans du Guatemala.

$ 75 / 75 $ ,

HOLT RENF REW. COM

Makeup Remover Oil Huile démaquilla­nte

WILDCRAFT CHAMOMILE HONEY MAKEUP REMOVER doubles as a full-face cleanser, and calendula, chamomile and aloe calm puffiness after red-eye flights.  Le démaquilla­nt Chamomile and Honey de Wildcraft sert aussi de nettoyant pour le visage, et calendula, camomille et aloès réduisent les effets d’un vol de nuit.

$ 12 / 12 $ , ( 60 M L) , WIL DCR A F TCA RE . COM

Hair Wash Nettoyant capillaire

Quebec trees: not just for maple syrup. WISE BIRCH BARK DAILY SHAMPOO, which comes in glass bottles, gets its vitamins from birchbark extract.  Les arbres du Québec ne font pas que du sirop. Le shampoing quotidien à l’écorce de bouleau

de Wise, en bouteille de verre, tire ses vitamines de l’extrait d’écorce de bouleau.

$ 20 / 20 $ , WISEMENS C A RE . COM

Hand Salve Baume à mains

The piña colada of moisturize­rs, BKIND TROPICAL HAND BALM (coconut oil, shea butter and pineapple essential oil) soothes parched hands, dry elbows and sandal-cracked heels.  Pina colada des hydratants, le baume à mains Tropical de Bkind (huile de coco, beurre de karité et huile essentiell­e d’ananas) soulage mains sèches, coudes rugueux et talons gercés. $ 16 / 16 $ , BK IND . C A

Cream Deodorant Déodorant en crème

Stay fresh with swipes of lavender- and rosemarysc­ented ROUTINE LIKE A BOSS DE-ODOR-CREAM made from coconut oil, clay and beeswax.  Sentez propre avec le déodorant naturel Like a Boss de

Routine à la lavande et au romarin, fait d’huile de coco, d’argile et de cire d’abeille. $ 28 / 28 $ ,

ROUT INECRE A M . COM

Plant-based Toothbrush Brosse à dents végétale

Bamboo biodegrada­ble stalks sleeves make tough, for BRUSH WITH BAMBOO TOOTHBRUSH­ES with soft castor bean-oil bristles.

 Les tiges de bambou font de solides étuis biodégrada­bles pour les brosses Brush with Bamboo, aux doux poils à l’huile de ricin. TOOTHBRUSH, $ 7, CASE ,$20 BROS SEÀD EN TS,7$,ÉTUI, 20$, PETAL AND POST. COM

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Canada