LE BIL­LET DE LA RÉDACTRICE EN CHEF

Air Canada enRoute - - CONTENTS -

Le voy­age est le grand trans­for­ma­teur. Quand on vis­ite un lieu, peu im­porte com­bien de fois on y est déjà allé, on le trouve changé. Et chaque fois qu’on va quelque part, ça nous trans­forme, par­fois d’une façon pro­fonde et mar­quante, par­fois d’une façon sub­tile qu’on ne re­mar­que que longtemps après.

La trans­for­ma­tion est au coeur de ce numéro qui pro­pose des ar­ti­cles sur des villes, des per­cep­tions et des paysages en mu­ta­tion. Jen­nifer Allford s’in­téresse à l’es­sor des mu­rales in­sta­grammables, à la façon dont un art ur­bain axé sur la com­mu­ni­ca­tion so­ciale est de­venu un art ur­bain des­tiné à servir de par­faite toile de fond aux égo­por­traits (p. 67).

Émi­gré de France en 2009 pour com­mencer une nou­velle vie à Mon­tréal, le pho­tographe Thomas Bouquin a vite senti s’évanouir son sens de la découverte et s’éti­oler son lien avec le lieu. Sa série de pho­tos «Clair de nuit» (p. 73) l’a poussé à voir d’un oeil neuf sa ville d’adop­tion.

En­fin, l’au­teur Ted Al­varez se rend à Hawaii pour voir le Ki­lauea, l’un des plus red­outa­bles vol­cans au monde, dont les érup­tions trans­for­ment à tout ja­mais tant le paysage que le vis­age du tourisme dans l’île (p. 48).

Si au début c’est sou­vent la des­ti­na­tion et le tra­jet de A à B qui définis­sent un voy­age, le plus beau est de revenir au point de dé­part avec de nou­velles per­spec­tives sur le monde. Puissiez-vous savourer ce numéro en al­lant du point A au point B.

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.