COMMENT AVEZ-VOUS DÉCOUVERT LE MANGA ?

À la fin des années 1990, j’ai aidé à organiser un voyage sur la côte Ouest pour les étudiants japonais d’un ami prof d’université. On a passé 10 jours en pleine forêt, et ces étudiants m’ont fait découvrir l’engouement pour les mangas en Asie. C’était intrigant de les entendre qualifier cet art de très complexe, car à l’époque, les Nord-Américains prenaient ça pour du gribouillage. Puis j’ai eu l’idée de fusionner ma voix autochtone avec cet art asiatique.