FLIGHT PLAN­NER

Air Canada enRoute - - GOING PLACES / EN TEMPS ET LIEUX -

COM­PLETE YOUR TRIP / UN PLUS À VOTRE VOY­AGE

The 15th an­nual Den­ver Restau­rant Week takes over the Mile High City from Fe­bru­ary 22 to March 3, with multi-course din­ners be­tween $25 and $45 at hun­dreds of lo­cal eater­ies. / Du 22 février au 3 mars, des cen­taines d’étab­lisse­ments pro­posent des menus à plusieurs ser­vices de 25 $ à 45 $ lors de la 15e édi­tion an­nuelle de la Den­ver Restau­rant Week. face­book.com/Den­verRes­tau­ran­tWeek

COM­PLETE YOUR TRIP / UN PLUS À VOTRE VOY­AGE

Rise and shine for a 6 a.m. start to glimpse the is­land’s en­dan­gered species of birds. You’ll be look­ing out (and lis­ten­ing) for yel­low palila and ‘aki­ap­ola‘au amid koa and ohia trees. / Au saut du lit, partez dès

6 h ad­mirer les es­pèces d’oiseaux men­acées de l’île. Soyez à l’af­fût des palilas jaunes et des hémignathes aki­ap­o­laau parmi les koas et les ohia.

COM­PLETE YOUR TRIP / UN PLUS À VOTRE VOY­AGE

See the city light up dur­ing the 20th edi­tion of the Mon­tréal en Lu­mière fes­ti­val, and make the most of win­ter with free out­door shows, fam­ily ac­tiv­i­ties and culi­nary events ga­lore. / Voyez la ville briller du­rant la 20e édi­tion du fes­ti­val Mon­tréal en lu­mière et prof­itez de l’hiver à coup de spec­ta­cles ex­térieurs, d’ac­tiv­ités en famille et d’une foule d’événe­ments culi­naires gra­tu­its. mon­trealen­lu­miere.com

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.