RING LEADERS WORDS AND PHOTOS BY — TEXTE ET PHOTOS PAR LINDSAY LAUCKNER GUNDLOCK AND —ET BRETT GUNDLOCK REINES DE L’ARÈNE

Catching Mexico’s masked female superheroes live is both spectacle and sport. Lucha libre is the oldest wrestling federation in the world, second only to soccer in popularity and its ability to spark exuberant displays of patriotic pride. Photographers Brett Gundlock and Lindsay Lauckner Gundlock went behind the scenes, beyond the flamboyant costumes and astonishing feats of athleticism, to document how the luchadoras are changing the face of wrestling and inspiring a movement in – and out of – the ring.—Voir ces superhéroïnes mexicaines se disputer un match est mi-combat, mi-spectacle. Plus vieille fédération de lutte au monde, la lucha libre est le deuxième sport le plus populaire au Mexique, talonnant de près le foot, mais suscitant toutefois d’aussi vifs élans patriotiques. Sous les masques en cuir, les costumes flamboyants et les manoeuvres athlétiques qui relèvent de l’exploit, les photographes Brett Gundlock et Lindsay Lauckner Gundlock ont découvert de redoutables luchadoras qui transforment l’image de la lutte et inspirent un mouvement social, dans le ring et en dehors.