Air Canada enRoute

WINTER SPRITZ

VAPEUR D’HIVER

-

De-icing is a fact of flying at Canadian airports. Whenever frost, snow or ice accumulate­s on aircraft, such as this Boeing 787-9, pilots call on trucks to spray an orange de-icing fluid containing glycol, followed by a green anti-icing sealant. No matter what winter brings, your flight will be ready for takeoff.

Dans les aéroports canadiens, le dégivrage est incontourn­able. En cas d’accumulati­on de givre, de neige ou de glace sur un appareil comme ce Boeing 787-9, les pilotes font appel à un véhicule qui vaporisera un liquide de dégivrage orange à base de glycol, puis un liquide isolant antigivre vert. Peu importe la météo, votre vol sera paré au décollage.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Canada