Dream Destinations: Banff and Lake Louise Destinations de rêve : Banff et Lake Louise

Hit reset with a fresh-air-forward escape in these alpine paradises. Évadez-vous au grand air et refaites le plein dans ces paradis alpins.

As you gaze out over alpine forests framed by powder-coated peaks, take a moment to revel in the fact that you have attained winter vacation nirvana almost entirely on points. The area around Banff is a cool-weather Xanadu with staggering mountain vistas and azure glacial waters, and easily within reach for Aeroplan members – you can use points to book everything from flights to swish accommodations. A place like this, where worries seem to float away with snowflakes in the mountain breeze, is the ultimate reward after months spent cooped up indoors. En admirant les forêts alpines encadrées de sommets enneigés, délectez-vous un instant d’avoir atteint le nirvana des vacances d’hiver presque seulement grâce aux points accumulés. La région de Banff est un éden hivernal aux prodigieux paysages de montagne et aux eaux glaciaires azur aisément accessible aux membres Aéroplan, dont les points peuvent servir à réserver vols et chics hébergements, entre autres. Un tel endroit, où la brise de montagne semble souffler sur les soucis avec les flocons de neige, est la récompense suprême après des mois de confinement à l’intérieur.