A Stay to Remember Séjours mémorables

Five of Canada’s most exciting hotels are waiting for you. Cinq des plus prestigieux hôtels canadiens vous attendent.

When travel slowed last year, Canadians rediscovered the wonders to be found between our own coasts. As we prepare to explore once more, there is no better place to start than here at home. Choosing the right hotel can help set the tone for your entire holiday. Whether you’re seeking a romantic getaway, a wellness break, an artistic immersion or something more, these five spots keep you close to nature while offering plenty of reasons to ditch your four walls and head to your favourite Canadian city when travel restrictions ease.

La pause qui a touché l’industrie du voyage l’année dernière a fait redécouvrir aux Canadiens les richesses se déployant dans le pays tout entier. Alors que l’envie d’explorer nous reprend, rien de tel que le tourisme de proximité. Choisir le bon hôtel pourrait teinter l’ensemble de votre expérience. Pour une escapade romantique, unséj our demise en f or me,u ne immersion artistique out out autre dépaysement, voici cinq établissements près de la nature offrant maintes raisons d’échapper au quotidien dans votre ville canadienne préféréedèsl’ as soup liss em ent des restrictions de voyage.