PRETEND IT’S A CITY —SI C’ÉTAIT UNE VILLE

Add these trending virtual destinations to your travel bucket list. — Ajoutez ces destinations virtuelles populaires à votre liste.

NEW BABBAGE, SECOND LIFE

This Victorian-era city state is the longestrunning steampunk community in Second Life, an online world. Here, people live out parallel lives as swashbuckling airship captains, mad inventors and street urchins, attending Oiling Festivals, tall-tale salons

and balls. — Cette cité de l’ère victorienne est la plus vieille communauté steampunk du monde virtuel Second Life. Héros fantastiques, bretteurs, pilotes de vaisseaux, inventeurs fous ou enfants de la rue : dans leur vie parallèle, les gens prennent part à des Oiling Festivals, à des forums de fables et à des bals.

GENESIS CITY, DECENTRALAND

Genesis City is the capital of Decentraland, where a tract of virtual land recently sold for $2.43 million. Visitors can head to the Voltaire Art District to bid on NFT art auctions, gamble crypto MANA at the casino or visit the theme park

FantasticLand. — Genesis City est la capitale de Decentraland, où une parcelle s’est récemment vendue 2,43 millions de dollars. On peut aller dans le quartier des arts Voltaire pour miser des NFT lors d’encans d’oeuvres, jouer ses MANA (une cryptomonnaie) au casino ou parcourir le parc thématique FantasticLand.

ROBLOX

Roblox is an online platform where people play games by indie developers. Last year, gamers spent 11.2 billion hours dressing avatars in digital threads from Ralph Lauren, scarfing down pseudo-burritos at Chipotle and even travelling as virtual passengers

on board flights. — Roblox est une plateforme de jeux en ligne de concepteurs indépendants. L’an dernier, ses utilisateurs ont mis 11,2 milliards d’heures à vêtir leurs avatars de tenues virtuelles de Ralph Lauren, à engloutir des pseudoburritos de Chipotle et même à voyager à bord d’avions irréels.