UNE ÈRE EN ÉVOLUTION
Le titre du magazine apparaît tel le reflet de la période dans laquelle on se trouve. C’est un moment plus difficile pour certaines, alors qu’il est plus facile pour d’autres. Mais peu importe qui nous sommes, nous devons changer, évoluer. On ne peut pas rester sur place et voir les choses de la même façon.
C’est un peu ce que l’on voit dans ce magazine #5 de Gentologie. Alors que la Fromagerie de l’isle ajoute les transactions en ligne à ses points de vente, que BMW adopte la clé numérique, que Cadillac et Beau Lake se lancent dans l’électrique, que le W Montréal modifie ses façons d’accueillir ses invités, que le Holt Renfrew Ogilvy ouvre un nouveau Café haut de gamme, Playstation présente une innovante console bref, rien n’est comme avant.
Même notre manière de consommer de l’alcool se transforme, nous nous efforçons d’être plus locaux, mais nous avons encore de la misère à nous exprimer sur ce qu’être local. Nos spécialistes du domaine des vins et spiritueux tentent de répondre à cette épineuse question du Boire Local, alors que les produits du Québec explosent à la SAQ, mais est-ce toujours la bonne chose…
Nous essayons de revenir à un rythme normal, mais tout paraît aller trop rapidement ou pas assez, au goût de certaines personnes. C’est sans oublier les différents mouvements sociaux ayant pris de l’ampleur, à commencer par « Black Lives Matter » suivi de dénonciations qui ont écorché le milieu culturel québécois, et ça ne semble pas vouloir s’arrêter.
Notre façon de se comporter doit changer, pour le mieux évidemment. Et c’est équivalent pour tout le monde, moi inclus, je ne suis pas parfait, comme vous tous et toutes d’ailleurs. Personne ne l’est, nous effectuons tous des erreurs, mais nous apprenons de celles-ci et bien sûr en conséquence, nous évoluons…
The title of the magazine appears as a reflection of the period in which we find ourselves. It’s a harder time for some, while it’s easier for others. But no matter who we are, we have to change, evolve. You can’t just sit there and see things the same way.
This is what we observe in this magazine # 5 of Gentologie. As Fromagerie de l’isle adds online transactions to its points of sale, as BMW adopts the digital key, as Cadillac and Beau Lake are going electric, as W Montréal is reshaping the way it welcomes its guests, that the Holt Renfrew Ogilvy opens a new high-end Café, Playstation presents an innovative console. In short, nothing is like before.
Even the way we consume alcohol is changing, we’re trying to be more local, but we still face a hard time speaking out about what it’s to be local. Our wine and spirits specialists are attempting to answer this thorny question of Drink Local, while Quebec products are exploding at the SAQ, however, is it still the right thing…
We try to get back to a normal pace, but everything appears to be going too quickly or not enough, to some people’s liking. This is without forgetting the various social movements that have gained momentum, starting with “Black Lives Matter” followed by denunciations that have scarred Quebec’s cultural milieu, and it doesn’t seem to want to stop.
The way we behave must change, obviously for the better. And that’s the same for everyone, me included, I’m not perfect, like all of you. Nobody is, we all make mistakes, but we learn from them and, of course, as a result, we evolve…