Inuit Art Quarterly

ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒋᔭᕗᑦ

-

ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ

ᐅᓇ ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᑕᐃᑲᓂ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖓᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ. ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᕕ­ᖓᓂ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᖅ ᓱᓕ ᒫᓐᓇ ᑲᑎᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓕ­ᕆᔪᓂ ᐋᑐᕚ ᐃᓚᖓᓂ. ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑕᐅᓯᒪ­ᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᑎᑎᕋᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ, ᑳᒻᐳ ᒫᓐᓇ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᔪᖅ ᓴᓇᖑᐊᕆᐊᖅᓴᓪᓗ­ᓂ.

ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ,

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓ ᐃᓄᒃ ᓘᒃᑖᖑᔪᖅ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓕ­ᕆᓂᕐᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᔪᐊ­ᖓᓂ ᑳᓐᑯᐊᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓯᕙᐅᑕᐅthe 7.3 size? ᓄᓇᖅᑲᖅᑳ ᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓕᕆ­ᓂᑐᖃᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒍᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᒫᓐᓇ ᐊᖕᖏᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᑦ ᓴᕿᑕᐅᓂᖓ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐳᓚᕋᑎᓪᖢᒍ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᒐᖏᓐᓂᒃ, ᓴᕿᔮᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕿᒃᓱᑲᓐᓂᖅᖢᒋ­ᑦ ᓴᕿᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑐᖃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ ᑯᐸᐃᒃ.

ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ

ᐅᓇ ᐱᕙᓪᓕᐊᓕᓵᖅᑐᖅ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᐱᔪᒪᕙᓪᓕᐊᓪᓗᒋ­ᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᑦ. ᐲᕋᐃᓂᓐ ᒫᓐᓇ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 2016 ᐊᓂᓇᑉᑲ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐊᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᔨᑎᒍᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᕿᔮᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎ­ᒃ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓵ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓵ­ᖅᑐᓄᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᐱᕈᕐᐸᓪᓕᐊᕕᒃ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅ­ᔪᖅ. ᒫᓐᓇ ᓴᕿᔮᖅᑎᖃᑦᑕᖅᑕ­ᖓ ᓃᐋᓐ (2016) ᑕᐃᑲᓂ ᓵ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ ᑲᑎᖓᔪᑦ ᓴᕿᔮᖅᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᐃᑕᕐᓂᑕᖁᑎᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᓴᕿᔮᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ­ᖏᑦᑎᒍᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑕᐃᒪ ᕼᐃᑐ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕋᕕᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ. ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᕕᑦ ᑕᐃᑲᓂ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᖓ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᓐᓂᒃ. ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪ­ᖓ ᐃᓱᓕᑦᑎᒫᖅᑐᖅ ᖁᓛᓂ ᐊᐃᕆᓕ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᖅᐸ ᑕᒪᓐᓇ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ:— ᐊᒃᓱᐋᓗᒃ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᒍᑦ! ᑕᐃᑲᓃᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᓵᑲᕼᐋᓐ: ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓇ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖓ ᐃᓕᐅᖃᑦᑎᐊᑲᓐᓂ­ᖅᖢᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖏᑦ - ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᑖᑉᓱᑐᓇᖅ ᒍᓕ [ᕼᐃᐅ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖓᓂ ᐊᐅᑕᐃᓐ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᓐᓂᒃ] ᑕᐃᓲᕆᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖏᑦ - ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᐋᓗᒃ ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᓇᖅᑐᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᔪᒥᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᖕᒪᖔ­ᑕ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓱᑯᑦᑎᖓᓂ ᓴᓇᒐᕕᑦ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓯᒪ­ᔪᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕖᑦ ᐅᓄᓐᖏᒻᒪᑕ ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ [ᐃᑕᕐᓂᑕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ], ᑕᐃᒪᓗ ᐊᑐᕋᓱᒡᖢᓂ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᓕᖕ­ᓂᑦ [ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐊᑦᑎᕙᒃᑐᓂᑦ] ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᐊᒥᐊᓕᒐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓕᑕᓐ ᐃᒪᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᑦ.

ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑕᐃᒪᓕ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᖅᓯᒪᔪ­ᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᓪᓗᒍ ᐅᓄᖅᐸᑦ ᑎᑎᕋᓕᕆᔭᕆᐊᖃᖅ­ᑐᑦ ᐱᔭᒃᓴᑎᑦ. ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐄ. ᓈᓴᐅᓯᕆᔾᔪᑎᓪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ - ᖁᕕᐊᒋᔭᖓ [ᐃᒡᓚᖅᖢᓂ] ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᕐᓕ ᐃᒡᕕᑦ, ᔮᔅᓚᓐ, ᑭᓱᓂ ᐱᓕᕆᕕᑦ? ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐱᑕᖃᕐᒪᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ [ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓂ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃᓴᓄ­ᑦ] ᐅᑯᐊᓗ ᐱᔭᕇᑕᐅᓵᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓇᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᒍᐊᐸᓅ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖃᑎᒋᓇᓱᒡᖢᒋ­ᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᖏᑦ, ᐅᕙᓂ ᐋᑐᕚᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᑦ ᑕᒡᕙᓂ. ᖁᕕᐊᒋᔭᒃᑲ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᔪᒪᓪᓗᒍᑦᑕ­ᐅᖅ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓂᕋ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᖅᑕᐃᓕ­ᒪᓪᓗᖓ, ᐊᒻᒪᓗ, ᐃᒡᕕᑦ ᖃᐅᔨᒪᕗᑎᑦ, ᓱᓕ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᐊᖕᖏᔪᒥᒃ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᔪᐊ­ᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᕖᑦ ᑕᕆᔭᐅᒥᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᑎᑦ? ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᖂ­ᖅᑕᕐᒪ ᐱᓕᕆᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓗᑎᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔾᔪᑕ­ᐅᔪᑎᒍᑦ, ᒪᕐᕉᒃ ᐅᑯᐊᒃ ᑲᑎᖓᑎᓐᓇᓱᐊᖅᖢ­ᒋᑦ. ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐄ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᔪᐊ­ᒥᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᔪᖓ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᕆᓂᕐᒥ­ᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᐄ, ᐱᓕᕆᐊᕆᓪᓗᒍ ᓂᐋᓐ [Neon NDN], ᑲᒪᒌᓐᓇᖅᖢᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᖃᑦᑕᖅᖢᒋᑦ ᐊᓯᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓈᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᓴᓇᖕᐊᖅᑎᕈᖅᐸᓪ­ᓕᐊᔪᑦ ᑭᓱᓂᒃ ᓴᕿᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖕᒪ­ᖔᑕ; ᖁᕕᐊᒋᔭᖓ ᐊᒃᓱᐋᓗᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᓐᓂ­ᒃ ᓴᓇᕐᕈᑎᖃᖅᑐᑦ! ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓕᕐᓂᕋᖕᓂ ᓂᐋᓐ? ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖓ ᓈᒻᒪᓈᑦᑎᐊᖅᓯᒪ­ᒐᒃᑯ [ᐃᒡᓚᖅᖢᓂ]. ᓴᓇᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖕᖑᑏᒃ ᐅᑯᐊ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐊᓂᓇᑉᑲ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᑦ ᓴᕿᔮᕐᑎᑦᑎᓂᖅ, ᑯᓕᔅ ᒍᐊᖕ ᐊᒻᒪᓗ ᕼᐅᕗᑦ ᐋᑦᓗ. ᓴᓇᖃᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲ ᐊᕐᕌᓂ ᐅᖓᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᓂᓇᑉᑲ. ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎ­ᓂᖅ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅ­ᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔ­ᕐᒪ ᐊᕐᕌᒍ — ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᕋᔮᕐ­ᓂᐊᕋᕖᑦ! ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐄ ᑕᐃᒪᓐᓇ! ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓯᖅᑎᑕᐅᒐᕕᑦ ᑕᒡᕗᖓ ᐱᕈᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᕐ­ᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᑎᑕᐅᓕᖅᖢᑎᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᑲᒪᔨᐅᓕᖅᖢᑎᑦ [ᐃᒡᓚᖅᖢᑎᒃ] . ᐅᓇ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑕ­ᐅᓯᒪᕚ ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᓇᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ? ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᑕᐃᒃᑯᓇᖓᑦ ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑎᖏᓐᓄ­ᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐃᓱᒪᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓕᖅᑐᓂ­ᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ. ᐅᓇ ᐃᓱᒪᒌᓐᓇᖅᑕᖓ ᐃᓱᒪᓕᕈᑎᒋᔭᑎᒃ ᐊᑯᓂ, ᓈᒻᒪᓈᕈᓐᓇᓐᖏᑐ­ᐃᓐᓇᓚᐅᑲᓚᐅᖅᑐ­ᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ᖃᓄᑭᐊᖅ ᐋᕿᑦᑎᐊᓕᕆᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖓ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᖕᒪᑦ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᐅᖅᐸ ᑕᐃᑲᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓯ? ᓵ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓ ᐅᓇ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃᑎᑐ­ᑦ ᐋᕿᒃᓯᒪᓐᖏᑦᑐᖅ, ᐅᑯᐊ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ, ᑐᓵᓪᓗᖑ ᐋᕿᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᐋ­ᓗᒃ?

ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐄ. ᐱᓐᓇᕆᔭᕋ ᐃᓂᖓᑦ. ᒥᑭᔫᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᒃᖢᓂ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᑦᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓇᖅᖢᓂ ᓄᓇᓐᖑᐊᓕᐅᖅᖢᒋ­ᑦ ᐃᓕᔭᕆᐊᓕᑦ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᐃᒻᒪᖄ ᖁᓕᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᖅᓯᒪᔪᖓ ᓇᒧᑦ ᐃᓕᓇᔭᕐᓂᑦᑎᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᔭᕗᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᐅᔪᑦᑕ­ᐅᖅ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᓇᓗᓇᐃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᐊᖕᖏᔪᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᒐᑦ­ᓯ, ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᓯᑐᐊᖅ ᐋᕿᒃᐸᓪᓕᐊᓚᐅᖅ­ᐱᓯᐅᒃ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᑦᓯ­ᒍᑦ? ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓚ­ᐅᖅᑐᒍᑦ. ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᖏᓐᓇᖃ­ᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐅᖅ ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᖃᕐᑎᑦᑎᓪᓗᑎ­ᒃ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᓐ­ᖏᑕᕋ ᐅᐸᒡᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᖑᐊᖏᑦ ᑕᑯᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐋᓗᐃᑦ. ᕼᐃᑐ, ᑕᑯᓚᐅᖅᐱᐅᒃ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐋᒃᑲ, ᐃᓅᓯᖃᓐᖏᓇᒪ ᐃᒡᓗᒪ ᐊᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᓗ ᕿᑐᕐᖓᖃᕋᒪ [ᐃᒡᓚᖅᖢᑎᒃ]. ᓱᓕᕗᖓ, ᑕᐃᑲᓂᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ, ᐃᒡᓯᕚᑐᐃᓐᓇᓲᖑ­ᒐᒪ ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᓵᖓᓂ. ᑕᑯᑦᑎᐊᓚᐅᖅᓯᒪ­ᓐᖏᑦᑐᖓ ᑕᑯᔭᕋᖃᓪᓚᑖᕆᔭ­ᐅᔪᓂᒃ! ᒪᕐᕈᐃᖅᖢᖓ ᐅᐸᒍᑎᓯᒪᒐᓗᐊᖅ­ᑐᖓ, ᐃᒻᒪᖄ, ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ ᔪᓚᐃ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑭᓱᓂᒃ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓕᖅᐱᑦ ᒫᓐᓇ ᑕᐃᑲᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖓᓂ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐃᓱᒪᔪᖓ ᐱᐅᕋᖅᖢᓂ ᖁᕕᐊᒋᓂᖅᐹᕆᔭᖓ. ᓂᕆᐅᒃᑐᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᑲᓐᓂ­ᕈᒪᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓂᐊᕋᒪ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑭᓱᑦ ᓄᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᒋᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᑦ ᑕᒡᕗᖓᕈᒪᔭᑎᒃ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪ­ᑕ ᐋᕿᐅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᑎ­ᒃ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᕙᒌᖅᑐ­ᓄᑦ. ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᓗᒍ ᑭᓱᑦ ᐊᒡᒋᕐᒪᖔᑕ ᖃᖓᑦᑎᐊᑯᓗᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓂ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓱᒪᔪᖓ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᒍᕕᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᑎᒋᔭᐅ­ᓪᓗᑎᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑦᑐᖓ! ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᓯᒪᖕᒥᔪᖓ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐄᖑᖂᖅᑐᖅ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᐱᑕᖃᕐᓂᕐᒪᖔᑦ [ᐊᓯᖕᓂᒃ]. ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᑐᐊᖑᓯᒪᖂ­ᖅᑐᑎᑦ, ᐃᒡᕕᑑᖂᖅᑐᖅ. ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᔪᓛᓂᒨ [ᐃᓅᑎᖅ] ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᓱᓇᒥᑭᐊᖅ ᐊᕐᕌᓂ; ᑭᓱᓕᕆᓚᐅᕐᒪᑦ?

ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐄ, ᐃᖃᐃᕗᖓ! ᔪᓛᓂᒨ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᖅᓱᐃ­ᓚᐅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑕᕐᓂᑕᓕᕆᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᓱᒪ ᑕᕆᔭᐅᓯᐊᕆᓯᒪᔭ­ᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ [ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥᑦ] ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᖓ ᐊᑯᓂᐅᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᓗᒋ­ᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ. ᐱᖃᕐᒪᑕ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐋᓗᖕᓂ­ᒃ [ᓄᐊᓯᒪᔭᖏᑦ], ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᑦ VHS ᐃᒻᒪᕐᓂᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐱᓕᐅᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐊᖕᖏᔪᒻᒪᕆᐋᓘᓚ­ᐅᖅᑐᖅ ᐱᔭᒃᓴᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔪᖓ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖃᕐᑎᑕ­ᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖂᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᑎᒍᑦ ᓄᒃᑕᖅᑐᓕᕆᓂᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᖓᓂ­ᑦ.1 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔪᖓ, ᔮᔅᓚᓐ, ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᖂᕋᕕᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓴᓇᔨᐅᓪᓗᑎᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᒍ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐃᓱᒪᔪᖓ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᖂᓚᐅ­ᕐᒥᔪᖓ ᖃᓪᓗᓇᐅᔨᖓᔪᓐᓃ­ᖅᑎᓚᐅᖕᖓ ᑕᐃᑲᓂ ᐋᑐᕚ ᓴᓇᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖓᓂ 2011-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᑲᒪᓇᖅᑐᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑕᕋ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓕᖓᖕᒪ­ᖔᑦ ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓱᒪᔪᖓ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᒻᒪᖔᑕ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᔾᔪᑎᖏ­ᑦ. ᑐᑭᓯᔭᕋ ᕼᐃᑐ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓯᒪᕗᖅ [ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᖅ] ᔪᓚᐃ ᐸᐹᑦᓯ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᖂᖅᖢ­ᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᐊᓂ ᐱᐅᓕ [ᐸᑐ] ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᕿᓚᒥ. ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᑕᐃᒪᓕ, ᐅᓇ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᕕᐅᔪᖅ, ᓴᓇᓯᒪᓂᖓᒍᑐᐊᖅ - ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᓚ­ᐅᖅᑐᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᑖᒃᑯᑎᒍᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏ­ᓐᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓇᔨᖃᓪᓚᑖᓚᐅᓐ­ᖏᑦᑐᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᖅᑐ­ᓄᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐ­ᒪᑦ ᓴᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᑲ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᑦ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ. ᑕᐃᒪᓗ ᑕᒡᕙᖓ ᐱᓕᕆᓕᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪ­ᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ.2 ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᖃᖓ ᐅᑭᐅᖓᓂ? ᖃᖓ ᑕᐃᑲᖕᓂᓐᓂᕋᕕᑦ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᑕᐃᑲᓃᓚᐅᖅᑐᖓ 1999 ᑎᑭᓪᖢᒍ 2005. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᑕᐃᑲᓂᖃᐃ ᑕᖁᔭᕆᐅᓚᐅᖅᓯᒪ­ᔭᒋᑦ, ᕼᐃ? ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᖓ ᓱᓕ ᑳᓕᓐᑕᓐ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᔪᐊ­ᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖓ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖅᖢᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᕕᑦ ᐃᑲᔪᖅᖢᖓ ᓇᓂᓯᔾᔪᑎᓪᓗᖓ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐃᑕᕐᓂᑕᓂᒃ. ᐃᖃᐃᕖᑦ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐃᒻᒪᖄ! ᐆ, ᐄ [ᐃᒡᓚᖅᖢᑎᒃ]. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᖃᓅᓚᐅᖅᐸ, ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᓪᓗᓂ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ? ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐃᓱᒪᔪᖓ ᓈᒻᒪᖂᑎᓯᒪᑦᑎᐊ­ᕋᒪ ᑐᓂᓯᓯᒪᖕᒪᑕ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᓂᖃᕐᑎᑦᑎᓪᓗᑎ­ᒃ. ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᔪᒪᔭᓐᓄᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ ᓱᓕ, ᐅᓇ ᓴᓇᖕᖑᐊᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᓇᖅᑐᖅ. ᖃᖓᓂᑐᖄᓗᒃ ᐱᓕᕆᔪᒪᓯᒪᐃᓐᓇ­ᕋᑉᑯ ᑕᐃᒪᓐᓇ. ᐃᓚᖏᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑎᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᓂᕐᒧᒎᖅ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᖂᖅᑐᖅ, ᑕᐃᒪᓗ ᐃᓱᒪᒥᒃ ᐋᕿᒃᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐ­ᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᕈᓯᖓᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑎᑦᑎᔪ­ᖅ, ᑕᑯᓇᓱᒡᖢᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᑲᑎᖓᓂᖃᕐᒪᖔᑕ. ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᔪ­ᒍᑦ ᐊᒥᓲᖕᒪᑕ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐊᖕᖏᕋᑦᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᓇᖕᖑᐊᕐᓂᖅ “ᓴᓇᖕᖑᐊᕐᓂᑐᐃᓐ­ᓇᐅᓐᖏᑦᑐᖅ”, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᔪ­ᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᑦᑎᓐᓂᑦ.

ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ 12 ᐅᑭᐅᑦ. ᑕᐃᒪᓗ ᒫᓐᓇ ᐱᖓᓲᓕᖅᑐᒍᑦ! ᖃᐅᔨᒪᕕᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐅᓄᓐᖏᒻᒪᖔᑦᑕ, ᑕᑯᓐᓇᕈᕕᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᑦ 20 ᐅᑭᐅᑦ, ᐅᓄᖅᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᐃᖓᔪᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓯᒪᔪᑐᖃᓕᕆᓪ­ᓗᑎᒃ [ᐊᒻᒪᓗ] ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᑎᑦ, [ᐊᒻᒪᓗ] ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐ­ᒪᑦ ᐊᒥᓲᓪᓗᑎᒃ, ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᕙᓪᓚ­ᐃᔪᑦ, ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑎᑦ. ᕼᐃᑐ ᑳᑉᐳ: ᐃᓗᐊᕆᕕᐅᒃ ᓴᓇᓪᓗᓂ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ - ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᓚᐅᖅ­ᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕕᒋᓗᒍ ᐊᕙᑖ. ᐅᕙᖓᑦᑕᐅᖅ, ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖓ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᔮᖂᓐᖏ­ᑦᑐᖓ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᓂ. ᑕᐃᑲᓃᑐᐃᓐᓇᓕᓚ­ᐅᖅᓯᒪᔪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᖢᖓ ᑎᑎᖃᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᓐᓇᑦᑎ­ᐊᖂᔨᓚᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᖓ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑎᐅᒐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓴᓂᐊᓃᒻᒪᑕ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪ ᐊᒃᓱᕈᓐᓇᖅᑑᕙᒃ­ᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᓂᐊᖅᖢᒋ­ᑦ ᐊᓯᕕᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑕᒥᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᓇᓱ­ᒋᓐᓈᓇᕐᒪᑦ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᒃᓴ­ᖅ ᐊᓯᒥ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓱᒪᔪᖓ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑐᓗᖅᑕᕈᑎ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᓐᖏ­ᒻᒪᑕ ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᕋᓗᐊ­ᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᕕᒋᓗᒋ­ᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒋᓗᒋ­ᑦ. ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᖃᐅᔨᓕᖅᑐᖓ ᑕᐃᒪ [ᐊᑐᖅᖢᒍ] ᓴᓇᖕᖑᐊᒻᓯᒪᔪᑐ­ᖃᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᐅᖅᓯᒪ­ᓂᕕᓂᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔾᔪᑕᐅ­ᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᑕᖃᓕᕈᑕᐅ­ᓗᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᒃᓴᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐ­ᒪᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑐ­ᖃᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖃ­ᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖓᑦᑕᐅ­ᖅ, ᑭᒥᔪᒥᒃ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᐅᖅᓯᒪ­ᔾᔪᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔾᓗᓂ ᐃᑲᔫᑎᔪᒻᒪᕆᐋᓗ­ᒃ. ᑕᐃᒪᓗ [ᐅᕙᓐᓄᑦᑕᐅᖅ], ᐃᓕᑦᑎᓇᓱᒡᖢᓂ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑕᐅᕙᒃ­ᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇ ᓇᓂᕐᒥᐅᑕᐅᖕᒪᖔ­ᑦ, ᐊᖕᖏᔪᒥᒃ ᐃᑲᔫᑎᔪᑦ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐃᓚᒋᔭᖓ ᐊᖕᖏᓛᖑᕚ? ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᕐᒪᑕ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᐃᑲᓂᓗ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓕ­ᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖃᓐᖏ­ᑦᑐᑦ— ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᑕᐃᒪᓐᓇᓗ ᐅᖃᓪᓚᐅᖅ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᒃᑯᖕᓂ - ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑲᒪᔨᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐱᔭᕐᓂᓐᖏᑦᑐᓐᓇ­ᖅᑐᖅ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐋᕿᒃᓯᒪᖕᒪᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅᑖᕋᓲ­ᑎᑦᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᕈᑎᖓ! ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅᑖᕋᓲ­ᑎᑦᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐋᕿᒃᓯᒪᔾᔪᓯᖃᕐ­ᒥᖕᒪᑦ ᑎᑎᕋᕈᓯᖓᒍᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᔾᔨᐅᓐᖏᑦᑐᒥᒃ­ᑕᐅᖅ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᓂᖅ. ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᓐᖏᒃᑯ­ᕕᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑎᓄᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᖃᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒥ­ᒃ ᐅᓇ ᐊᖕᖏᓂᖅᐹᖅ ᑐᓗᖅᑕᐅᑎᒋᔭᐅᔪ­ᓐᓇᖅᑐᖅ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᑐᓴᕈᒥᒋᔭᕋ ᑕᑯᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑎᕋᓐᖏᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓄ­ᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᓂᕐ­ᒧᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔾ­ᔪᑎᒃᓴᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔭᕐᓂᓐᖏᑑᖕᒪᑦ. ᔮᔅᓚᓐ ᐲᕋᐃᓂᓐ: ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᑐᖓ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓇᓱᒋᓪ­ᓗᒋᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᕕᐅᔪᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᓕᖓᓚᐅᕈᓯᐅ­ᔪᓂᒃ. ᕼᐃᑐ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎ: ᐄ, ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔪᖅ ᑕᑯᔪᒪᖕᒪᑕ ᑎᑎᖃᓂᒃ ᐊᑎᕐᓂᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᓯᒪᓂᕐ­ᓂᒃ. ᐋᕿᒐᒃᓴᐅᓐᖏᑦᑐ­ᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᑕᐃᒪᓗ ᐱᑕᖃᕐᑎᓐᓇᒍ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᓕᕆ­ᔨᖑᕈᒪᒐᔭᖅᑑᒐᓗ­ᐊᓄᑦ - ᐊᒥᓲᓐᖏᒻᒪᑕ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᐅᔪ­ᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂ­ᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᓂᐊᖅ­ᑕᒥᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓄᑦ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᐱᖃᑖᑦᑕᐅᖅ ᒫᐅᓇᖔᖅ ᐅᑯᐊ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᓯᒪᔪᓂ­ᒃ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᑦ/ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᖃᕐᒪᖔᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᖓ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᓐᖏᓂᖓ, ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᒥᑦ.

Newspapers in English

Newspapers from Canada