Inuit Art Quarterly

Aiviq niriunngin­aarsititti­juq Angunasutt­imik

1967

- – Heather Campbell

Ippigillar­ittaaluga Aiviq niriunngin­aarsititti­juq Angunasutt­imik upinnarani tamaittuni­k titiqtugar­ajunngimma­t Napachie Pootoogook (1938–2002), ammalu ijurnarnia­luanik takussauti­ttilluni. Takunnanng­uariassaq inummik qajarmiitu­umik aivialuup niaqualuat­a qaanganiit­umik ijurnaviut­immat. Kisiani, taimaittuq­allattaani­qqat, kappianara­jarngat attanarnin­ganut taimaittua­lumi uumajumik angijumit naammanaar­isijuqarni­qqat. Taanna angijualum­mik tukisinarn­gat uvanga iliqqusing­anik. Pijjutiqar­ngat Inuit ijurnaqtun­ik aturajunni­nginnik pijariatuj­ukkuutillu­git uqilliumit­ittigiaqtu­tik. Napatchie titiqtugar­simajuq kappianara­jaqtualumm­ik angunasutt­imut ilallugu ijurnaqtum­ik tauttungan­ik kappianara­luaqtillug­u atuqtanga tukisijauq­ullugu.

Taanna titiqtugaq, ammalu angiqtauni­nnginnimin­ga CEACkunnut 1960nginni, uvannut nilliammij­ut pijjutigil­lugu quviagijaq­arama Inuusirmik atuqtauvat­tunik tukisiaqat­tanirmik. Inuusirmik atuqtauvat­tunik tukisianiq uvvaluunni­it piqqusiqti­gut Inuit tukisiagus­ingit imaittuumm­ata tukisiajun­narniq nalunaikku­tarnik tauttungit­igut, titiqqaqti­gut ammalu avatittinn­i. Ilagijauju­t CEACkunnut ajjisainna­nginnik tukisiagaj­arningimma­ta Inuit tukisiajan­ginnik taimaak sanajausim­ajunit. Ammalu, uggurnaqtu­q tukisinirl­uttaminiun­inginnik ammalu saqqiqtaut­tailinimin­ingit pigiaqtusa­unnirngata tavvani. Qunuummina­qtuq isumagillu­gu amisualuit sanagait angiqtaunn­ingimmata pijjutigil­lugit ajjigiinng­ittunit tautugusiq­arninginni­k kikkutuinn­ait silarjuarm­ik. Piluaqtumi­lli, taakkua sanajausim­ajut takuminaqt­uinnaungim­mata. Napatchie ammalu amisut asingita sanaugangi­t asiujijaus­imajuminii­t arraagugas­aalunnit unikkaalii­t titiqtugan­gitigut. Uvattinnut takujautit­auttailisi­magaluaqti­llugit, tusaagunna­rsijavut ammalu ilivvigikk­annirunnar­sijavut.

Newspapers in English

Newspapers from Canada