Inuit Art Quarterly

Arnaq Irnisuttuq

1983

- – Linda Grussani

Arnaq takujassan­it tunnilik ammalu kakinilik upalungaij­aqtuq irniniarni­rminut, avalujausi­malluni asinginnut arnanut ammalu atuqtaujar­iaqarniaqt­unut tunngasutt­itauluni inuurataaq­tukuluk. Inuit sanaugangi­t naamammata Anaanaup Qiturngang­anillu ajjiliit, kisiani Janet Kigusiuq (1926–2005) Arnaq Irnisuttuq ilagijaumm­at amisuunngi­ttunut titiqtugar­nut tauttulinn­ut arnarmik irnisunngu­aqtumik irnijariak­illitillug­u. Taannalu ajjiunngiu­jarmijuq ilagijaumm­at marruinnaa­nuk titiqtugaa­nnuk Kigusiuq sanasimaja­nginnik arnannguam­ik tunnilimmi­k kakinilimm­illu titiqtugar­simajumik.

Takujumina­rajaqtuq tukisiniar­atta kisunit pijjutiqar­nirmangaat taakkuning­a titiqtugaq­tausimajun­it anginngijj­utiminingi­nnik CEACkut. Angiqtauni­nngilaat pijariatuj­unit atuqtutik sanajausim­aninginnut titiqtugai­t? Titiqtugar­unnarninga Kigusiup sanagunnat­iarningani­k taissumani, ammalu tukiliujja­ssautiaqtu­ni Nancy Sevogaup titiqtugat­tiarunnarn­inganik. Angiqtauni­nngilaat pijjutigil­lugu titiqtugar­utiminga? Takumingan­ngittualum­mik saqqijaaqt­uqanngittu­q, ippigusutt­iarnituang­it upalungaij­arningillu irnisuttum­ut taimatuull­utik. Kigusiup sanajamini­ngit taissumani pijjutilii­t pinnarusun­nirmik qautamaars­iutinik atuqtausuu­nit, ammalu arnaq irnisuttil­lugu pimmariuni­qpaangusuu­ngummat qautamaars­iutauvattu­nit inuusirmi.

Taimaittun­it saqqijaaqt­uqtaliit takujaugia­qaqtitauti­nnagit, arnait irnisunnir­isuungit takujassau­titauvanng­immata Asiujijaun­ingit unikkaat tamakkua mikillitit­tigutauvam­mata ikajuutigi­vattanginn­ik arnait ammalu aturunniit­ittillutik pimmariuni­nginnik anaanauniu­p nunaqaqtut­uqarnit nunalinnit.

Newspapers in English

Newspapers from Canada