Le Magazine de l'Auto Ancienne
de PAUL TANGUAY, Montréal
SOUVENIRS DE JEUNESSE
Vers 1946, une de mes tantes, une célibataire qui habitait Plattsburgh, ville de l’État de New York, venait souvent nous visiter au volant d’une Oldsmobile équipée d’une transmission automatique Hydramatic. Cela nous impressionnait, car elle conduisait cette voiture elle-même, toujours accompagnée d’une « amie fille ». Il faut croire que les Américaines de l’époque avaient des moeurs plus libres que les Québécoises de Maurice Duplessis!
NDLR : Autres temps, autres moeurs, sans doute, mais surtout indépendance et liberté!