de PIERRE DE LA VOYE, Shawinigan

M. Sylvain Lavoie,

Monsieur, la nouvelle parution de l’article de la Lavoie 1923, dans le magazine de l’Auto Ancienne me fait bien plaisir. Je vous en remercie sincèrement. C’est que Joseph Lavoie, que je n’ai malheureusement pas connu, était le frère de mon grand-père.

Je pense que nous devons être fiers de ce Canadienfrançais, qui a travaillé fort en faisant son humble part, pour faire avancer le savoir québécois.

Encore une fois, merci et au plaisir.

N.D.L.R. : Cher monsieur, nous vous remercions de votre courriel. En tant que passionné des voitures anciennes québécoises, je me suis toujours fait un devoir de mieux faire connaître l'histoire de l'automobile au Québec. La voiture Lavoie fait partie de ce patrimoine routier. Cordialement, Gilbert Bureau, rédacteur en chef.