Balanced Records, 15 ans et tous ses talents
Cofondé en 2001 par Adam Hannibal, le label musical s’attache à découvrir des talents bruts aussi bien irakiens qu’autochtones, qu’il sertit dans un écrin électronique.
«Bonjour! Ça va bien? » À l’idée de parler français, Adam Hannibal a les yeux qui pétillent. Ce DJ de renom ne perd jamais une occasion de pratiquer la langue de Jacques Brel, dont même les embûches lui semblent savoureuses. Né à Winnipeg dans une famille américaine, c’est à l’école d’immersion que ce musicien découvre le multiculturalisme. Un chaudron dans lequel il plonge avec bonheur et dans lequel il n’aura de cesse d’ajouter de nouveaux ingrédients. Dans sa vie personnelle comme dans son univers professionnel.
C’est cet appétit pour la diversité qui l’a poussé en 2001 (1), avec deux amis, à monter un collectif pour « libérer la musique électronique. » « Après avoir beaucoup fait la fête dans les années 1990, nous avions un socle d’amis DJs ici à Winnipeg dont nous voulions faire connaître la créativité. »
Très vite, la réputation de Balanced Records dépasse les frontières du Manitoba. Montréal, puis les États-Unis, l’Europe et le Japon se laissent séduire par les choix audacieux des producteurs winnipégois. « Ce qui nous a beaucoup aidés, c’est le système de financement de la culture au Manitoba, sur lequel on s’est appuyé pour se développer. »
La stratégie s’avère payante : en 2009, le collaborateur DJ Brace (actuel vice-champion du monde de sa discipline) remporte le prix Juno de l’album instrumental de l’année avec The Electric Nosehair Orchestra in Nostomania. En 2012, c’est l’album One Nation mêlant chants algonquins et musiques urbaines d’Ottawa qui est nommé dans la catégorie Album
autochtone de l’année. Sans compter les participations remarquées du DJ d’origine française Stephane Lefrancois lors du Marché international du disque et de l’édition musicale (MIDEM), évènement qui se tient chaque année à Cannes.
« Le monde entier est représenté à Winnipeg, et j’en suis très fier », s’amuse Adam Hannibal, devenu depuis le gérant d’un label résolument ouvert d’esprit. Ses prochains projets? « Nous avons collaboré au remix de l’album d’Aïwa, un groupe franco-irakien. En mai dernier, nous avons lancé le remix de l’album de Paris To Kyiv, qui marie d’anciennes chansons folk ukrainiennes à des sons contemporains, et que les habitants de Winnipeg connaissent bien. Et il y a quelques jours nous avons sorti le premier album de Silla et Rise, où Cynthia Pitsiulak et Charlotte Qamaniq, originaires du Nunavut, chantent des chants inuits traditionnels sur la musique futuriste du DJ Rise. » Chez Balanced Records, on n’a pas fini de jouer les équilibristes entre tradition et modernité. (1) Balanced Records fête ses 15 ans samedi 15 octobre au Forth, 171, avenue McDermot, en rassemblant les artistes et producteurs qui ont fait sa réputation. Entrée : 20 $.