FIERS DE NOTRE IDENTITÉ MÉTISSE PROUD OF OUR METIS IDENTITY

Nous sommes fiers de notre aptitude à parler plusieurs langues; celle-ci constitue un aspect important de notre culture et de notre identité. Par le passé, grâce à cette aptitude, nous étions inégalés comme commerçants et interprètes exemplaires dans la négociation de traités et d’ententes entre les peuples. De nos jours, notre aptitude langagière offre à nos jeunes des perspectives culturelles et des possibilités de voyage, d’apprentissage et d’emploi. La Nation métisse est une nation autochtone multilingue. Il y a des citoyens de la Nation métisse qui parlent français. Il y a des citoyens de la Nation métisse qui parlent le cri. Il y a des Métis qui parlent l’ojibwa et il y en a qui parlent l’anglais. Ils sont tous citoyens de la Nation métisse. Ensemble, nous sommes une seule et même Nation. - David Chartrand An important part of our culture and identity, of which we are proud, is our ability to speak many languages. Historically, with this ability we were unsurpassed as traders and integral as interpreters in the negotiation of treaties and agreements between peoples. Today, it provides culture, travel, learning, and employment opportunities for our Youth. The Metis Nation is a multi-lingual Indigenous nation. There are Frenchspeaking Metis Nation Citizens. There are Cree-speaking Metis Nation Citizens. There are Ojibwa-speaking, and there are English-speaking Metis. All are Citizens of the Metis Nation. Together we are one Nation. - David Chartrand