DAVID CHARTRAND

MESSAGE DU PRÉSIDENT MESSAGE FROM THE PRESIDENT

Le temps est venu de réaliser les rêves de nos ancêtres et d'assumer la place qui nous revient en tant que partenaires de négociation du Canada. La formation axée sur les compétences pour les Autochtones est essentielle pour affronter l'avenir avec confiance.

Ce e année, le gouvernement fédéral a affecté 362 millions de dollars sur 10 ans pour l'éducation postsecondaire de la Nation métisse. En raison de cet investissement, nous miserons sur nos réussites et perpétuerons un héritage de leadership pour les générations futures. La Fédération Métisse du Manitoba ( FMM) travaille depuis des décennies à appuyer nos jeunes Métis dans la poursuite de leurs objectifs de carrière.

À l’aide d’investissements totalisant 25 millions de dollars dans des fonds de dotation destinés aux universités et aux collèges du Manitoba, la FMM est déterminée à faire en sorte que ces jeunes puissent jouir d’un avenir prome eur. De plus, notre ministère de l’emploi et de la Formation pour les Métis aide environ 2 500 citoyens métis par année à a eindre leurs objectifs de carrière. Notre engagement envers nos jeunes n'a d'égal que notre engagement envers nos aînés.

J’ai récemment conclu à O awa, avec le ministre fédéral des Anciens Comba ants, Lawrence Macaulay, un accord de contribution de 30 millions de dollars pour reconnaître le service des anciens comba ants métis. Il s'agit là d'un exemple éloquent de la façon dont notre relation avec O awa fait avancer la réconciliation. Celui-ci perme ra d’aider les anciens comba ants métis et leurs survivants. J'ai eu l'honneur de reme re un chèque à Paul Delorme, originaire de la Saskatchewan et ancien comba ant de la Seconde Guerre mondiale, qui réside maintenant en Angleterre.

Un fonds en fiducie sera également établi pour les familles. Je suis reconnaissant que la bravoure et les sacrifices du peuple métis soient enfin reconnus.

Nous corrigeons maintenant les torts du passé. Peu d’anciens comba ants métis sont encore en vie et je rencontrerai personnel - lement ces héros pour les remercier et pour leur reme re leurs chèques. Les fonds restants seront alloués après une consultation minutieuse avec les anciens comba ants, les familles et la communauté. Nous avons toujours à coeur la contribution de nos aînés, qui sont les gardiens de notre histoire et de nos valeurs.

Récemment, la FMM a assisté à l'événement annuel Keeping the

Fires Burning, lequel a été organisé par Ka Ni Kanichihk et la sakihiwewin Foundation, et a accueilli neuf aînés dans le cercle d'honneur. Je tiens à féliciter Eldon Campbell pour sa reconnaissance à titre d'aîné métis lors de la cérémonie et à remercier la ministre Anita Campbell d’y avoir assisté en mon nom. La force de nos aînés nous inspire à être forts.

La FMM a honoré le travail du Musée du Manitoba lorsque ce dernier a dévoilé une nouvelle exposition qui relate une période tragique et historique de l'histoire des Métis. L’exposition intitulée Ni Kishkishin/ Je me souviens Sainte

Madeleine porte sur le déplacement forcé de centaines de Métis du Manitoba.

La tragédie entourant ce e communauté découle de l'administration du rétablissement agricole des Prairies, laquelle a été constituée en 1935. En vertu de ce e dernière, les gouvernements provinciaux et municipaux ont jugé que certaines terres des Prairies étaient marginales et les ont désignées à titre de pâturages communautaires.

L'une de ces parcelles de terre comprenait la communauté de Sainte- Madeleine. Elle devait être expropriée et les citoyens devaient recevoir des terres en nature, mais seulement s’ils avaient payé leurs impôts fonciers. De nombreux citoyens métis n’avaient pas les moyens de le faire et ils ont été physiquement expulsés de leurs maisons par le gouvernement. Dans bien des cas, leurs maisons ont été réduites en cendres. L'histoire de la communauté de Sainte- Madeleine nous rappelle pourquoi nous lu ons si fort contre l'injustice. La tragédie s'est produite il n'y a pas très longtemps. C'est la raison pour laquelle nous nous réunissons pour célébrer les actes de réconciliation. Nous devons toujours être vigilants et nous efforcer de protéger nos familles métisses et de veiller à ce que les générations futures se souviennent de notre passé.

Enfin, veuillez garder dans vos pensées et dans vos prières les membres de notre communauté qui sont malades ou qui ont récemment perdu un être cher. Je prie pour que vous continuiez à avoir de la force dans ces moments difficiles.

Now is the time to realize the dreams of our forebears and to assume our rightful place as Canada’s negotiating partners. Indigenous skill training is key so we can meet the future with confidence.

This year the Trudeau government commi ed $362 million over 10 years for Métis Nation post-secondary education. With this investment we will build on our successes and ensure a legacy of leadership for generations to come. The Manitoba Metis Federation ( MMF) has been working for decades to support our Métis youth as they pursue their careers goals.

With investments of $25 million in endowment funds to universities and colleges for our students in Manitoba, the MMF is commi ed to ensuring a bright future for our Métis youth. Furthermore, our Métis Employment and Training Department supports approximately 2,500 Métis Citizens per year to accomplish their career goals. Our commitment to our Youth is matched only by our commit - ment to our Elders.

A recent action is the $30-million Métis Veterans Recognition Payment Contribution Agree - ment I recently signed in O awa along with Veterans Affairs Minister, Lawrence Macaulay. This is a strong demonstration of how our relationship with O awa is Reconciliation in Action.

Money is being paid out to Métis Veterans and their survivors. I had the honour of presenting a payment to Saskatchewan native and Second World War Veteran Paul Delorme, who now resides in England.

A trust fund will also be set up for families. I am thankful the bravery and sacrifice of the Métis People are finally being recognized.

We are now righting past wrongs. There are few Métis Veterans still alive and I will meet with these heroes personally to thank them and deliver their cheques. The remaining funds will be allocated a er careful consultation with veterans, families and community.

We always hold close to our hearts the contributions of our Elders, who are the keepers of our history and our values. Recently the MMF a ended the annual Keeping the Fires Burning event hosted by Ka Ni Kanichihk and the sakihiwewin Foundation,

and welcomed nine elders into the Circle of Honour. I want to congratulate Eldon Campbell on his recognition as our Métis Elder at the ceremony. I also want to thank Minister Anita Campbell for a ending on my behalf. The strength of our Elders inspires us to be strong.

The MMF celebrated the work of the Manitoba Museum as it unveiled a new exhibit chroni - cling a tragic and historic time in Métis History. Ni Kishkishin / I Remember Ste. Madeleine, retells the story of a forced relocation of hundreds of Métis people in Manitoba.

The Ste. Madeleine tragedy stemmed from the Prairie Farm Rehabilitation Administration in 1935. Provincial and municipal governments deemed certain land across the Prairies to be marginal and they were designated to become community pastures.

One of those parcels included Ste. Madeleine. The village was to be expropriated and Citizens were to receive land in kind but only if families were paid up on their property taxes. Many Métis Citizens were not able to pay and were physically removed from their homes by the government. In many cases, their homes were burned to the ground.

The Ste. Madeleine story is a firm reminder of why we fight so hard against injustice. The tragedy happened not so very long ago. That is why we gather together to celebrate acts of reconciliation, and why we must always be vigilant and strive to protect our Métis Families and ensure future generations remember our past. Finally, please keep in your thoughts and prayers members of our community who are experiencing illness or have recently lost a loved one. I pray for your continued strength in trying times.