Société du Barreau du Manitoba et Association du Barreau du Manitoba

Me Antoine Hacault explique la différence entre la Société du Barreau du Manitoba ( The Law Society of Manitoba) et l’association du Barreau du Manitoba ( Manitoba Bar Association).

« La Société du Barreau du Manitoba est essentiellement un instrument chargé de réglementer la profession. Par exemple, les avocats sont tenus de suivre des formations continues. S’ils ne les suivent pas, la Société du Barreau du Manitoba intervient.

« L’association du Barreau du Manitoba est une division de l’association du Barreau canadien. Elle fait du lobbying auprès du gouvernement fédéral.

« Par exemple, c’est elle qui va aller demander des formations dans tel ou tel domaine.

« Au Manitoba, environ 1 400 avocats sont membres de l’association du Barreau du Manitoba. »