La Transfiguration? Pas si compliquée…
Le dimanche 8 mars, Jeannette Delorme et Guy Ferraton ont joué respectivement les rôles de Marie-anne et de Grand-papa dans un spectacle de marionnettes interprétant la C’était dans le cadre de la liturgie avec enfants De cette initiative est né un livre, La , illustré par Colombe Fafard Chartier à partir d’un
Propos recueillis par Daniel Bahuaud, coordonnateur des communications à l’archidiocèse de Saint-boniface
Guy Ferraton : Notre livre aurait été réalisé sans la COVID-19, mais peut-être pas aussi rapidement. Colombe et moi disposions de beaucoup plus de temps!
Colombe Fafard Chartier : C’est vrai. Je ne pouvais plus consacrer mon temps au bénévolat. J’ai pu me concentrer sur le texte de Guy, qui a vraiment le tour d’exprimer des idées complexes aux enfants.
G. F. : Le secret, c’est de parler comme les jeunes, mais clairement et sans du langage et les expressions à utiliser. La paroisse Cathédrale n’est plus composée que langage plutôt dénudé, neutre et naturel. J’ai fait relire le texte par plusieurs paroissiens, pour m’assurer d’avoir tiré mon épingle du jeu.
C. F. C. : Guy a gagné son pari. L’histoire est simple, mais permet de bien expliquer ce passage de l’évangile. C’est le récit d’une avec son Grand-papa. Tout en parcourant un sentier qui leur permet de grimper une montagne, les deux se parlent, et le grand J’ai ri de bon coeur lorsque Grand-papa a parlé de la grâce de Dieu, et non la graisse de
J’ai illustré l’histoire en dessinant comme un enfant. C’était un choix délibéré. Et un réel plaisir. J’ai l’art dans le sang, comme mon frère le sculpteur Joe Fafard. Je me suis bien amusée.
G. F. : Ensuite il fallait publier. On a frappé Nos bienfaiteurs, qui préfèrent garder l’anonymat, ont été généreux. Les réactions chez les enfants de tous âges! Pour leur part, les parents sont très contents d’avoir une autre ressource à proposer à leurs enfants, surtout en pleine COVID-19. Je pense déjà au prochain livre. Peut-être sur la multiplication des pains!
Vous pouvez aussi lire la Chronique religieuse de la semaine, ainsi que les chroniques antérieures sur le site Web de l’archidiocèse de Saint-boniface : http://www.archsaintboniface.ca/main.php?p=217