Aide à la transition ou compensations?

Le gouvernement fédéral ne pense pas que l’arrivée de 17 700 tonnes de fromages européens sera dramatique pour la filière canadienne puisque seule une partie de la croissance à venir du marché canadien a été cédée.

« Comme la ministre Freeland l’a confirmé, nous sommes en train de finaliser les programmes d’aide à la transition pour les secteurs qui seront affectés par l’AECG. Ces programmes seront finalisés et annoncés avant la mise en oeuvre de l’AECG », a répondu par écrit le ministre de l’Agriculture du Canada, Lawrence MacAulay, lorsque la Terre l’a interrogé sur l’avancement du programme de compensations pour le secteur laitier. Notons l’emploi du mot « transition » plutôt que celui de « compensations ».

Le 2 novembre, le négociateur en chef du Canada, Steve Verheul, a indiqué en conférence de presse que cet appui pourrait ressembler davantage à un soutien à l’investissement pour les producteurs qu’à une aide récurrente. L’annonce se ferait d’ici quelques semaines. Les PLQ n’ont pas souhaité commenter à ce stade-ci.