RECTIFICATIF
Une erreur s’est glissée dans l’article Martine Bourgeois, deux fois Agricultrice de l’année à la page 37 de l’édition du 22 août. Mme Bourgeois n’a pas gagné pour une deuxième année consécutive le prix d’Agricultrice de l’année de la Montérégie-Est, comme le dit la légende. Elle a plutôt remporté le prix régional de la Montérégie-Est en avril 2017, puis celui d’Agricultrice de l’année au niveau provincial en octobre 2017.