Trans Mountain : l’ONE exige un programme de protection pour les mammifères marins

VANCOUVER — L’Office national de l’énergie a établi une série de conditions préliminaires, dont la création d’un programme de protection des mammifères marins, avant même d’examiner de nouveau le projet d’expansion de l’oléoduc Trans Mountain. Ce plan, qui devra entre autres comprendre des mesures pour compenser l’augmentation du bruit sous l’eau, devra être mis en place au moins trois mois avant la mise en service de l’oléoduc. Le projet, qui rencontre une forte opposition des écologistes, des Autochtones et d’une partie de la population de la Colombie-Britannique, a récemment été acheté par Ottawa pour 4,5 milliards de dollars.