Le Devoir

Modernison­s les formats une fois pour toutes !

-

Chers producteur­s de lait,

[…] Je suis intrigué par le fait de constater que les demi-litres de lait ou de crème sont désormais vendus en format de 473 ml au lieu du format plus traditionn­el de 500 ml. De même, les quarts de litre semblent suivre cette tendance. J’apprécie la variété de formats que vous offrez, mais je me demande pourquoi vous avez choisi d’adopter le système de mesure impérial de 16 oz à 473 ml, plutôt que d’opter pour une approche plus en phase avec le système internatio­nal d’unités (SI), qui utilise des mesures telles que 250 ml pour une tasse et 500 ml pour un demi-litre.

Ce n’est pas le fait de voir 473 ml au lieu de 500 ml qui pose problème, mais celui de ne pas être cohérent avec notre système naturel de numération et d’estimation des grandeurs mesurées. J’ai besoin de deux tasses de crème, allez hop, j’achète tout simplement un demi-litre (et non 2 * 473 ml = 946 ml, soit 446 ml pour rien) !

Je tiens à souligner que l’internatio­nalisation du système de poids et de mesure au Québec a commencé dès 1975, soit il y a presque 50 ans. À cette époque, des efforts considérab­les ont été déployés pour aligner les normes québécoise­s sur les standards internatio­naux, ce qui inclut l’adoption du système métrique. Ce changement visait à favoriser une cohérence avec les pratiques mondiales et à faciliter les échanges internatio­naux. […]

Je vous encourage à considérer la possibilit­é de revenir à une approche basée sur le système internatio­nal d’unités pour les formats de vos contenants, afin d’assurer une cohérence pratique et logique tout en évitant les connotatio­ns négatives du système impérial. Philippe R. Richard

Montréal, le 8 mars 2024

Newspapers in French

Newspapers from Canada