PI­PE­LINES EN­BRIDGE INC. PRO­JET DE PI­PE­LINE D’ED­MON­TON à HARDISTY

Avis de tra­cé dé­taillé pro­po­sé En ver­tu de l’ali­néa 34(1)b) de la Loi sur l’Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie

Le Franco - - AVIS PUBLIC -

RE­LA­TI­VE­MENT À la Loi sur l’Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie et à ses rè­gle­ments d’ap­pli­ca­tion;

RE­LA­TI­VE­MENT AU cer­ti­fi­cat d’uti­li­té pu­blique OC-062 ayant pour ef­fet d’ap­prou­ver le tra­cé gé­né­ral du pro­jet de pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty;

RE­LA­TI­VE­MENT À une de­mande pré­sen­tée par Pi­pe­lines En­bridge Inc. (En­bridge), en vue de la dé­ter­mi­na­tion et de l’ac­cep­ta­tion du tra­cé dé­taillé du pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty, qui s’éten­drait sur en­vi­ron 181 ki­lo­mètres de­puis le ter­mi­nal d’Ed­mon­ton, jus­qu’au ter­mi­nal d’Hardisty, près de Hardisty, Al­ber­ta, comme l’illustre la carte ci-des­sus. Si vous es­ti­mez que le tra­cé dé­taillé pro­po­sé pour le pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty risque de nuire à vos ter­rains, vous pou­vez vous y op­po­ser, no­tam­ment aux mé­thodes et au ca­len­drier de construc­tion du pi­pe­line, en trans­met­tant à l’Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie, dans les trente (30) jours sui­vant la pu­bli­ca­tion du pré­sent avis, une dé­cla­ra­tion écrite in­di­quant votre op­po­si­tion. Votre dé­cla­ra­tion écrite doit pré­ci­ser la na­ture de votre in­té­rêt dans le tra­cé dé­taillé pro­po­sé et les mo­tifs de votre op­po­si­tion. Toute dé­cla­ra­tion écrite d’op­po­si­tion au tra­cé dé­taillé doit être ache­mi­née à : Mme She­ri Young Se­cré­taire Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie 444, Sep­tième Ave­nue S.-O. Cal­ga­ry (Al­ber­ta) T2P 0X8 Té­lé­co­pieur sans frais : 1-877-288-8803

et : M. Ro­bert Bourne Conseiller en ma­tière de ré­gle­men­ta­tion Pi­pe­lines En­bridge Inc. 425 – Pre­mière Rue S.-O., bu­reau 3000 Cal­ga­ry (Al­ber­ta) T2P 3L8 Té­lé­co­pieur : 403-767-3863 Cour­riel : ro­[email protected]­bridge.com Si une dé­cla­ra­tion écrite d’op­po­si­tion est trans­mise à l’Of­fice dans les trente (30) jours sui­vant la pu­bli­ca­tion du pré­sent avis, l’Of­fice or­don­ne­ra, sous ré­serve de cer­taines ex­cep­tions in­di­quées cia­près, la te­nue d’une au­dience pu­blique sur les mo­tifs d’op­po­si­tion qui y sont énon­cés re­la­ti­ve­ment à toute sec­tion ou par­tie du pi­pe­line à la­quelle se rap­portent les pré­oc­cu­pa­tions énon­cées dans la dé­cla­ra­tion écrite. L’Of­fice n’est pas te­nu de prendre les me­sures pré­vues à l’égard des dé­cla­ra­tions écrites d’op­po­si­tion qui lui ont été trans­mises, no­tam­ment la trans­mis­sion des avis et la te­nue d’une au­dience, et il peut, à son gré, ne pas te­nir compte de ces dé­cla­ra­tions si la per­sonne qui a trans­mis la dé­cla­ra­tion lui com­mu­nique un avis de re­trait de celle-ci ou si la dé­cla­ra­tion d’op­po­si­tion lui semble fu­tile, vexa­toire ou dé­nuée de bonne foi. Si l’Of­fice dé­ter­mine que la te­nue d’une au­dience pu­blique s’im­pose, il en fixe­ra les dates, heure et lieu ap­pro­priés et il fe­ra pu­blier un avis d’au­dience dans au moins un nu­mé­ro d’une pu­bli­ca­tion lar­ge­ment dif­fu­sée dans la ré­gion où se trouvent les ter­rains vi­sés. L’Of­fice fe­ra éga­le­ment par­ve­nir un avis d’au­dience pu­blique à cha­cun des op­po­sants. L’au­dience pu­blique au­ra lieu dans la ré­gion où se trouvent les ter­rains vi­sés par la dé­cla­ra­tion. L’Of­fice, ou la per­sonne qu’il au­to­rise à cet ef­fet, peut pro­cé­der à toute ins­pec­tion ju­gée né­ces­saire des ter­rains ac­quis, dont l’ac­qui­si­tion est pré­vue ou qui sont tou­chés par la construc­tion du pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty. Dans le cadre de l’au­dience pu­blique, l’Of­fice don­ne­ra la pos­si­bi­li­té à cha­cun des op­po­sants de lui pré­sen­ter des ob­ser­va­tions; il peut aus­si au­to­ri­ser d’autres per­sonnes in­té­res­sées à lui pré­sen­ter des ob­ser­va­tions s’il le juge ap­pro­prié. L’Of­fice tien­dra compte de toutes les dé­cla­ra­tions écrites d’op­po­si­tion et de toutes les ob­ser­va­tions pré­sen­tées dans le cadre de l’au­dience pu­blique pour dé­ter­mi­ner le meilleur tra­cé dé­taillé pour le pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty et pour dé­ter­mi­ner les mé­thodes et le mo­ment les plus conve­nables pour la construc­tion. L’Of­fice peut as­sor­tir toute ap­pro­ba­tion des condi­tions qu’il juge in­di­quées. À la suite du pro­ces­sus d’au­dience pu­blique, l’Of­fice trans­met­tra ses mo­tifs à l’ap­pui de toute dé­ci­sion d’ap­pro­ba­tion ou de re­fus d’ap­pro­ba­tion des plan, pro­fil et livre de ren­voi re­la­tifs à une sec­tion ou par­tie du pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty à cha­cune des per­sonnes qui lui ont pré­sen­té des ob­ser­va­tions à l’au­dience. L’Of­fice peut fixer le mon­tant qu’il juge rai­son­nable des frais en­traî­nés par la pré­sen­ta­tion d’ob­ser­va­tions dans le cadre d’une au­dience pu­blique. Ce mon­tant doit être ver­sé sans dé­lai à la per­sonne en cause par En­bridge. Il est pos­sible de consul­ter une co­pie du plan, pro­fil et livre de ren­voi re­la­tifs au tra­cé dé­taillé du pi­pe­line d’Ed­mon­ton à Hardisty à l’un des en­droits sui­vants : Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie 444, Sep­tième Ave­nue S.-O. Cal­ga­ry (Al­ber­ta) T2P 0X8 Ap­pel sans frais : 1-800-899-1265 Pi­pe­lines En­bridge Inc. 10201, ave­nue Jasper Ed­mon­ton (Al­ber­ta) T5J 3N7 Té­lé­phone : 780-420-5159 Té­lé­phone : 780-371-5020 Com­té de Flag­staff 12435, che­min de can­ton 442 Sed­ge­wick (Al­ber­ta) T0B 4C0 Té­lé­phone : 780-384-4100 Ap­pel sans frais : 1-877-387-4100 Com­té de Le­duc 1101, Cin­quième Rue Nis­ku (Al­ber­ta) T9E 2X3 Té­lé­phone : 780-955-3555 Ap­pel sans frais : 1-800-379-9052 Com­té de Cam­rose 3755, 43e Ave­nue Cam­rose (Al­ber­ta) T4V 3S8 Té­lé­phone : 780-672-4446 Com­té de Stra­th­co­na 2001, pro­me­nade Sher­wood Sher­wood Park (Al­ber­ta) T8A 3W7 Té­lé­phone : 780-464-8111 Pour toute ques­tion au su­jet du pré­sent avis, du tra­cé dé­taillé pro­po­sé ou du pro­ces­sus d’au­dience de l’Of­fice, veuillez com­mu­ni­quer avec En­bridge, au 1-877-767-2339, et un re­pré­sen­tant d’En­bridge re­tour­ne­ra votre ap­pel. Vous pou­vez aus­si com­mu­ni­quer avec l’Of­fice na­tio­nal de l’éner­gie au 1-800-899-1265.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.