CHEZ LES VOI­SINS

Le Gaboteur - - LIRE AVEC FISTON -

En 2011, ma­dame Ca­ri­gnan a pas­sé une an­née à Érié, en Penn­syl­va­nie. Elle a vou­lu ten­ter l'ex­pé­rience en an­glais avec des trios amé­ri­cains. Elle y est ar­ri­vée, mais a dû com­po­ser avec cer­taines dif­fé­rences cultu­relles. «On ne voulait pas que ça se passe à la mai­son parce qu'on avait peur de se faire pour­suivre si quelque chose se pas­sait à la mai­son. Comme si le jeune dé­bou­lait les es­ca­liers», par exemple.

Im­pos­sible, donc, de te­nir les séances de lec­ture en mi­lieu fa­mi­lial. La pro­fes­seure a dû se ra­battre sur les li­brai­ries Barnes & Nobles. «C'était quand même bien, parce qu'il y avait une grande sec­tion jeu­nesse et les en­fants pou­vaient di­rec­te­ment al­ler cher­cher les livres qu'ils vou­laient.» (JC)

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.