Quel quartier?
L'édifice de l'ancienne NSD se trouve au coin du Topsail Road et de Colombus Drive, au sud-ouest de la capitale. Cet endroit de la ville, qui fait partie du quartier West End, est qualifié par le CSFP comme étant à «forte croissance démographique».
Le bâtiment se trouve juste à côté des écoles anglophones Waterford Valley High (secondaire), Hazelwood Elementary (maternelle) et Beaconsfield Junior High (intermédiaire), ainsi qu'en face de la zone commerce du Village sur Topsail Road. Le trafic automobile et piéton est très important à cet endroit.
De nombreux étudiants du secondaire traversent cette route pour se rendre au Village Mall à l'heure du déjeuner. Un jeune étudiant de 17 ans est d'ailleurs décédé en 2015, après avoir été percuté par une voiture alors qu'il traversait sur Topsail.
Suite à cet accident, parents et élus avaient suggéré la construction d'une passerelle piétonne aérienne au-dessus de Topsail, proposition qui n'a finalement pas abouti. «Ce genre de passerelles ne fonctionnent que lorsqu'elles vont d'un bâtiment à l'autre [ce qui ne serait pas le cas ici]», estime le conseiller municipal de la circonscription de West
End, Jamie Korab, qui cite l'exemple de la passerelle au-dessus de Prince Philip Drive, reliant deux bâtiments de l'Université Memorial entre eux.
Le conseiller précise pour autant que la sécurité des étudiants reste une priorité, et que depuis 2015, un feu rouge temporisé permet aux étudiants de traverser de manière plus sécuritaire. «Si, et quand, cette école francophone ouvrira ses portes, c'est certain que je demanderai à mon équipe que l'on réexamine la situation pour voir l'augmentation du nombre de piétons, et pour s'assurer de rendre le trafic piéton plus sûr», indique le conseiller.