SALLE À MANGER

L’impressionnante table en érable de 11 pieds de long appartenait à la grand-mère de Jennifer. Pour l’actualiser, elle a demandé à des pros d’y appliquer une teinture foncée. Et elle ne souhaitait surtout pas la marier à des chaises en bois : la designer a plutôt choisi des assises traditionnelles mexicaines dénichées dans une vente de succession. « Je ne suis pas du genre à assortir les styles, raconte-t-elle. Je décore avec des pièces que j’aime, sans me soucier des règles traditionnelles du design. »