Le Journal de Montreal - Weekend
UN TRAVAIL DE TITAN UN TRAVAIL DE TITAN
Le dernier-né des studios Disney met en scène une nouvelle princesse, la jeune et fougueuse Moana, qui a grandi sur une petite île paradisiaque d’Océanie. Pour aider son peuple, elle devra faire appel à ses talents de navigatrice et partir à l’aventure su
On pourrait croire que les équipes derrière un film d’animation comme Moana, inspiré par les légendes des îles de Polynésie, se sont amusées pendant la préproduction et le tournage. Mais pas du tout! S’il y a bien un endroit où règnent concentration, labeur acharné et sérieux, c’est dans les coulisses des studios Disney. Pour avoir une idée du travail de titan auquel se sont livrés tous les employés, voici 10 faits sur le making of de cette super production animée.
LES TENUES DE MOANA.
Moana (voix d’Auli’i Cravalho dans la version originale), une jeune fille qui part à la recherche d’une île mystérieuse en compagnie du demi-dieu Maui (Anthony Kavanagh dans la version doublée au Québec), porte sept tenues différentes dans le film. Ouvrez grand les yeux, l’une d’elles, portée pendant une scène de danse traditionnelle, n’est visible que pendant six secondes. Par ailleurs, les personnages de
Moana ne portent que des tenues faites de matériaux disponibles il y a plus de 2000 ans dans ces îles du Pacifique.
L’OCEANIC STORY TRUST.
Les réalisateurs Ron Clements et John Musker (les cinéastes de La petite sirène et Aladin) ont effectué plusieurs voyages dans les îles du Pacifique. Ils ont gardé des contacts avec une douzaine de professionnels rencontrés là-bas et ont décidé de les regrouper sous le nom d’Oceanic Story Trust (OST), littéralement, «le groupe océanique chargé de l’histoire». L’OST était composé de conseillers culturels, d’anthropologues, de professeurs, de linguistes, de maîtres tatoueurs, de chorégraphes, de pratiquants de Haka (une danse guerrière) et de navigateurs!
L’AIDE D’UN ASTRONOME.
Le ciel étoilé a posé quelques problèmes. En effet, il fallait reconstituer les constellations visibles il y a 2000 ans et c’est pourquoi les réalisateurs ont demandé l’aide d’astronomes. Par ailleurs, le «crochet de Maui», un groupe d’étoiles dont il est question dans le film, est appelé ainsi dans les îles du Pacifique. Chez nous, cette constellation est connue sous le nom de celle du Scorpion.
LES VAGUES, UN PERSONNAGE EN SOI.
Pour créer les mouvements de l’océan,
un personnage à part entière dans le film, les concepteurs se sont penchés sur les mouvements des cheveux développés pour… Raiponce!
LA TIGNASSE DE MAUI.
Au départ, Maui devait être chauve. Mais les membres de l’OST ont fait savoir à la production qu’à Tahiti, le demi-dieu est très souvent représenté avec une épaisse tignasse longue. C’est la raison pour laquelle le personnage qu’on voit à l’écran est aussi chevelu.
LES COULEURS DE L’EAU.
Pour s’assurer du rendu de la clarté de l’eau, les animateurs se sont livrés à des expériences mémorables. Équipés d’une grue de 50 pieds de long déposée sous l’eau, ils ont étudié et photographié des boules de différentes couleurs – grises, noires et rouges – tous les cinq pieds afin d’établir les changements de teintes en fonction de la profondeur dans l’eau.
RECRÉER LES ÉMOTIONS.
Le visage de Moana – une adolescente de 16 ans très expressive – a été animé au moyen de 180 points de contrôle, c’est-à-dire des endroits pouvant être bougés au gré des émotions du personnage par l’équipe d’animation.
HISTOIRE DE TATOUAGES.
Les tatouages de Maui ont été directement inspirés de ceux réalisés dans les îles Marquises de la Polynésie française. Les dessins corporels racontent le passé du demi-dieu et les réalisateurs ont décidé très tôt dans le processus de création de les animer comme tous les autres personnages. C’est ainsi que «mini Maui» – un tatouage particulier de Maui en taille réduite – est, en quelque sorte, la conscience de Maui, une sorte de Jiminy Cricket de Pinocchio.
ANIMER LE PLUMAGE.
Le rendu le plus complexe a été celui des plumes. En effet, en animation, les lois de la physique n’existent pas alors que les plumes des oiseaux reposent les unes sur les autres.
UNE FLORE TIRÉE DE LA RÉALITÉ.
Portez attention aux plantes tropicales. Plus de 60 espèces locales ont été représentées à l’écran.
«C’EST UN PERSONNAGE QUI SE PRÊTAIT BIEN À MON GENRE DE DÉLIRE» – ANTHONY KAVANAGH