Le Journal de Montreal - Weekend
L’AUTEUR JEAN ANGLADE REND L’ÂME À 102 ANS
AFP | Plus d’une centaine de romans, des biographies, des traductions, quelques livres de poésie et d’humour : Jean Anglade, décédé mercredi à 102 ans, est l’auteur d’une oeuvre littéraire monumentale, au succès populaire jamais démenti.
Ses héros étaient garde-barrière, maîtresse d’école ou médecin de campagne en Auvergne et il a vendu leurs destinées à plusieurs millions d’exemplaires.
« Jean Anglade a le génie de la belle histoire. De l’histoire pour elle-même, à laquelle on croit, comme on croit au fait divers fourni par l’actualité », admirait Alexandre Vialatte, autre plume française de renom.
Très discret, cet homme aux yeux bleus rieurs est toujours resté à distance des cercles littéraires de la capitale. « Paris est très loin », disait-il simplement.
SUCCÈS
Son premier livre, Chien du
seigneur, publié en 1952, raconte l’histoire d’un prêtre-ouvrier dans une usine de caoutchouc, qui abandonne la soutane pour se marier.
Suivent La Foi et la Montagne (1961), qui se passe aux Philippines (Prix des Libraires en 1962), Les Chiens vivants (1967), un huis clos étouffant dans les cellules où les nazis attendaient leur jugement à Nuremberg, et
Le Point de Suspension (1969), qui se déroule pendant la guerre du Vietnam. Le succès arrive avec La
pomme oubliée, inspiré de la vie de sa tante Mathilde, dernière habitante d’un village auvergnat abandonné, publié en 1969. Par la suite, tous ses ouvrages auront « au moins un pied » dans la région. « Je pars d’Auvergne et j’emmène mes lecteurs en promenade, ailleurs en France, à l’étranger ou dans le passé », expliquait l’auteur.
Avec Les Ventres jaunes (1979), La Bonne Rosée (1980) et La Permission de mai (1981), il livre une saga couvrant un siècle de la vie des couteliers de Thiers. Depuis le bureau de sa maison à Ceyrat (Puy-de-Dôme), il a aussi traduit Le Prince de Machiavel et Le Décaméron de Boccace, et signé deux biographies du romancier Hervé Bazin et de l’évêque gallo-romain Sidoine Apollinaire.