Le Journal de Montreal - Weekend
UN « VOYAGE INITIATIQUE » VERS L’IRLANDE
PARIS | Un an après avoir séduit le public québécois, le spectacle Irish Celtic débarque de nouveau dans la métropole avec, dans ses valises, ses claquettes et sa musique traditionnelle. « La réaction a surpassé nos attentes », raconte le producteur Nicolas Ferru.
Le spectacle Irish Celtic avait beau avoir été applaudi dans 11 pays – de la France à la Nouvelle-Zélande, en passant par l’Allemagne, la Belgique et le Portugal – avant de s’attaquer au marché nord-américain, n’empêche, Nicolas Ferru ne savait pas exactement à quoi s’attendre de cette rencontre avec ses artistes et le public québécois.
« La réaction avait été bonne partout ailleurs, mais tous les publics sont différents, alors rien n’est jamais gagné d’avance. À Montréal, l’accueil a été dithyrambique. C’était fantastique », laisse-t-il tomber lors d’un entretien accordé au Journal à Paris, l’automne dernier.
Dans quelques jours, on pourra à nouveau pousser la porte d’un pub irlandais tout ce qu’il y a de plus typique installé sur la scène de l’Espace St-Denis. On y fera la connaissance d’un tenancier de bar qui doit céder les clés de son établissement à son fils pour en assurer la pérennité.
UNE APPROCHE DIFFÉRENTE
C’est bien connu, les spectacles célébrant la culture irlandaise sont légion, des productions comme Riverdance ou encore Lord of the Dance faisant courir les foules aux quatre coins de la planète depuis belle lurette. Mais Nicolas Ferru avait envie de préconiser une approche différente de celle de ses pairs, plus immersive. Le producteur évoque d’ailleurs un « voyage initiatique » quand vient le temps de décrire Irish Celtic.
« Quand on a décidé de créer ce projet, en 2011, on avait une réelle volonté d’aller à contre-pied de spectacles comme
Riverdance ou Lord of the Dance. Oui, nous aussi on a de la musique irlandaise et des claquettes. Mais on a choisi d’emmener les gens en plein coeur d’un pub irlandais, de leur faire vivre l’expérience comme s’ils étaient sur place », raconte Nicolas Ferru.
Il ne faut pas non plus oublier que les pubs irlandais sont bien plus que de simples établissements où coulent à flots le whisky et la bière Guinness ; ils sont en quelque sorte le coeur et l’âme de ce peuple.
« Les gens passent un temps fou dans ces pubs ; ça devient encore plus qu’un simple endroit de détente, c’est un endroit sociétal. On peut y rencontrer des gens qu’on ne croiserait jamais dans notre vie quotidienne, dialoguer avec des membres de différentes couches sociales autour d’un verre », souligne le producteur.
« POINTS D’ANCRAGE »
Et pas besoin d’être passionnément féru de culture irlandaise ou d’en connaître les nombreuses subtilités pour se retrouver en terrain connu sur le parterre d’Irish Celtic. On a pris soin de jalonner le spectacle de « points d’ancrage » permettant aux novices de s’y reconnaître : des mélodies populaires issues de longs métrages tels que Titanic, Le dernier des Mohicans ou encore Coeur vaillant.
« Ce sont des airs que tout le monde connaît. Ça peut leur prendre quelques secondes à les reconnaître, mais ils évoquent assurément des souvenirs », avance Nicolas Ferru.
Le spectacle Irish Celtic sera présenté à l’Espace St-Denis de Montréal du 1er au 4 février.