Extraits des notes des contrôleurs de Gallant

26 MARS 2009 8h15 Le sergent André Roussy prévient Gérald Gallant qu’une opération est en cours concernant le projet Baladeur qui a rapport aux meurtres et aux tentatives de meurtre qu’il a confessés*. Il s’est installé devant la télé pour écouter les nouvelles. 10 h 15 Départ avec le Groupe d’intervention (de la SQ) vers Métal Beauport pour que Gérald Gallant donne des précisions sur place concernant le meurtre de Christian Duchaîne. Vidéo faite sur place avec le sergent Roussy et Gérald Gallant. Retour au lieu de détention à 11 h 05. 13 h 45 Au lieu de détention avec Gérald Gallant pour discuter avec lui de l’opération en cours. Il dit se sentir très nerveux, mais en même temps soulagé.