Le Journal de Montreal

Aux migrants

- MICHEL BEAUDRY michel.beaudry @quebecorme­dia.com

Les cennes noires étaient brunes, les trente sous sont des 25 cents et une piasse est un dollar. Vous qui êtes passés par Lacolle et débarquez dans notre accueillan­t Québec, attention aux guets-apens. On vous a sans doute précisé qu’ici les gosses ne sont pas des enfants et que ta blonde peut être noire, brune ou rousse. Vous pouvez acheter un citron à l’épicerie, mais jamais chez le concession­naire. Le dépanneur n’est pas le conducteur de la dépanneuse. Ne vous méprenez pas. La SAQ, c’est pour acheter de l’alcool, alors que la SAAQ, c’est lorsque vous avez été pris à conduire après avoir abusé à la SAQ. Vous n’avez pas d’animaux, mais vous pouvez quand même avoir la chienne. Astheure, c’est maintenant, alors qu’un moment donné, c’est plus tard. Dans peu de temps, vous découvrire­z qu’il y a le froid, mais il y a pire : le frette. Dès le mois d’octobre, on vous informera qu’ici la garnotte c’est du gravier, mais ça peut aussi être le tir de Shea Weber. Nous, on peut annuler, mais on cancelle aussi et on peut même flusher. Si on vous dit que, dans votre cas, on a tiré la plug, faites vos valises.

INTÉGRATIO­N

Plusieurs d’entre vous sont catholique­s, mais on doit vous dire que les calices, tabernacle­s, hosties, sacrements, ciboires utilisés dans nos conversati­ons n’ont rien à voir avec l’église. Le ti-cul en bécyk avait des barniques est un enfant portant des lunettes en vélo. On vous trouvera smatt et c’est un compliment, mais si on vous traite de taouin, demandez des explicatio­ns. Peut-être vous dira-t-on d’attacher votre tuque avec de la broche, mais n’en faites rien, vous allez tout déchirer.

Allez, soyez chez vous, on va vous montrer à bitcher, barguigner, babouner, cruiser, téter, triper... et à chialer. On est experts.

T’AUSSI

Avis aux joueurs des Astros de Houston. Venez jouer vos matchs à Montréal et passez par Lacolle… c’est encore plus payant.

« Enfin les vacances ! » (Une maman qui regarde ses enfants partir pour l’école) √ J’ai acheté un fauteuil style Louis

Chaise. √ Dans trois semaines, l’arrivée du

Bergevin Nouveau. √ Si une fille couche avec un agent double, est-ce considéré comme un trip à trois ?

À DEMAIN

Vive le vent… vive le vent… vive le vendredi !

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada