Simple comme Sylvain aux États-Unis cet été
Le film de Monia Chokri sera rebaptisé The Nature of Love pour la version anglaise présentée en salle
Après avoir damé le pion à Oppenheimer en février dernier en raflant le prix César du meilleur film étranger, la comédie romantique Simple comme Sylvain, de la réalisatrice québécoise Monia Chokri, prendra l’affiche aux États-Unis cet été.
C’est la compagnie Music Box Films qui a acquis les droits de distribution du troisième long métrage de Monia Chokri pour le marché américain, a révélé jeudi le magazine spécialisé Variety.
Music Box Films prévoit lancer Simple comme Sylvain – rebaptisé The Nature of Love pour la version anglaise – dans les salles américaines cet été et enchaîner ensuite avec une sortie en vidéo sur demande.
Music Box Films n’en sera pas à sa première expérience dans la distribution d’un film québécois puisque la boîte a aussi lancé en salle aux ÉtatsUnis le drame Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau, il y a une douzaine d’années.
« Monia Choki reprend le schéma familier d’une comédie romantique en lui insufflant une énergie rafraîchissante et en bousculant avec aplomb les conventions du genre », a vanté Brian Andreotti de Music Box Films, dans un communiqué annonçant la sortie américaine de Simple comme Sylvain.
Simple comme Sylvain a probablement attiré l’attention de plusieurs distributeurs américains en remportant, à la surprise générale, le prix du meilleur film étranger lors de la dernière cérémonie des César (l’équivalent des Oscars en France), battant notamment la superproduction hollywoodienne Oppenheimer, de Christopher Nolan.
DU SUCCÈS
Rappelons qu’Oppenheimer a raflé sept Oscars – dont celui du meilleur film – deux semaines plus tard.
Lancé au Festival de Cannes en mai dernier, Simple comme Sylvain raconte une histoire d’amour entre une professeure de philosophie de 40 ans (jouée par Magalie Lépine-Blondeau) et un entrepreneur en construction (PierreYves Cardinal) qui n’ont absolument rien en commun.
Le film a connu un beau succès dans les salles québécoises l’automne dernier, récoltant plus d’un million de dollars au box-office. Il a aussi pris l’affiche en France en novembre dernier.