Le Journal de Quebec - CASA

Élégance NATURELLE

On a transformé un bungalow de Hudson, construit à la fin des années 1950 sur un terrain de trois acres situé sur la rive du lac des Deux-Montagnes, en élégante résidence champêtre pour famille aimant vivre au diapason de la nature.

-

En rénovant cette résidence, les propriétai­res réalisaien­t leur rêve d’habiter au bord de l’eau dans un vaste espace ouvert. De ce fait, l’harmonie et la fluidité entre les différente­s zones revêtaient beaucoup d’importance. Une des façons de s’en assurer était d’abord de choisir des couleurs convenant à tous les espaces. Ils ont donc opté, pour les murs, les recouvreme­nts et les tapis, pour des tons neutres qui satisfont en même temps leur besoin d’évoluer dans un cadre élégant et décontract­é. Les solides poutres en bois d’orme, qui proviennen­t d’une vieille grange et dont le rôle est de soutenir toute la structure de la maison, font office d’éléments architectu­raux. Leur imposante présence confirme le goût des propriétai­res pour le style champêtre. L’effet est saisissant! Comme rien n’a bougé depuis la constructi­on du bâtiment original, ils n’ont eu d’autre choix que de remplacer les fenêtres. Ils en ont profité pour agrandir certaines d’entre elles et en ajouter de nouvelles, s’assurant ainsi que tout le rez- de-chaussée baigne dans une abondante lumière naturelle, même par temps gris. Mais il y a plus, toutes s’ouvrent sur le magnifique paysage environnan­t fait de verdure et d’eau; leurs cadres noirs donnent l’impression que des toiles sont suspendues partout dans la maison.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? SÉJOUR, ESCALIER Équilibre parfait entre les différente­s aires communes, toutes plus invitantes les unes que les autres, parce que c’est bien ce dont il s’agit: des espaces de vie dont tous les membres de la famille peuvent profiter. Au-delà de la...
SÉJOUR, ESCALIER Équilibre parfait entre les différente­s aires communes, toutes plus invitantes les unes que les autres, parce que c’est bien ce dont il s’agit: des espaces de vie dont tous les membres de la famille peuvent profiter. Au-delà de la...

Newspapers in French

Newspapers from Canada